Nahiya In Hindi !link! — Ziyarat E
ज़ियारत-ए-नाहिया अल-मुक़द्दसा (Ziyarat-e-Nahiya al-Muqaddasa) एक अत्यंत पवित्र प्रार्थना (Supplication) है, जिसे शिया इस्लाम के 12वें इमाम, इमाम अल-महदी (अ.त.फ़.श.)
से संबंधित माना जाता है Amazon.com
। "नाहिया अल-मुक़द्दसा" का अर्थ "पवित्र क्षेत्र" है, जो उस समय इमाम के निवास स्थान की ओर संकेत करता था
यह ज़ियारत मुख्य रूप से इमाम हुसैन (अ.स.) और कर्बला के शहीदों को समर्पित है
। नीचे हिंदी में इसके महत्व और पढ़ने के तरीके की पूरी जानकारी दी गई है:
ज़ियारत-ए-नाहिया का महत्व कर्बला का वर्णन
: इस ज़ियारत में इमाम अल-महदी (अ.स.) ने आशुरा के दिन इमाम हुसैन (अ.स.) और उनके परिवार द्वारा सहे गए दुख और बलिदान का विस्तार से वर्णन किया है अंबिया को सलाम
: इसकी शुरुआत में आदम (अ.स.) से लेकर पैगंबर मुहम्मद (स.अ.व.व.) तक कई नबियों को सलाम भेजा जाता है गहरा शोक
: इसमें इमाम (अ.स.) कहते हैं, "अगर मैं उस समय आपकी सहायता के लिए मौजूद नहीं था, तो मैं आपके लिए सुबह-शाम रोऊंगा और आँसुओं के बदले खून बहाऊंगा"
ज़ियारत पढ़ने का तरीका (Steps to Recite)
ज़ियारत को आशुरा के दिन या किसी भी समय पढ़ा जा सकता है
। इसे पढ़ने के प्रमुख चरण इस प्रकार हैं: शुद्धता (Niyyat & Purity)
: वुज़ू करें और एकाग्रता के साथ इमाम हुसैन (अ.स.) की ज़ियारत की नियत करें सलाम से शुरुआत
: अरबी पाठ या उसके हिंदी अनुवाद के माध्यम से नबियों और इमामों को सलाम पेश करें
इमाम हुसैन (अ.स.) पर विलाप
: ज़ियारत के उस भाग को पढ़ें जहाँ कर्बला की प्यास, ज़ुल्म और शहादत का ज़िक्र है नमाज़-ए-ज़ियारत
: ज़ियारत पूरी होने के बाद, दो रकात नमाज़ (नमाज़-ए-ज़ियारत) पढ़ने की सलाह दी जाती है
पहली रकात में 'सूरतुल अंबिया' और दूसरी में 'सूरतुल हश्र' पढ़ना मुस्तहब (बेहतर) है दुआ और तवस्सुल
: अंत में अल्लाह से इमामों के वसीले (Tawassul) से अपनी जायज़ हाजतें मांगें
हिंदी संसाधन और सहायता Ziyarat Nahiya Duas.org
al-Nahiya al-Muqaddasa (the sacred place) refers to the house of Imam Hasan al-Askari (PBUH) in Samarra. Ziarat e Nahiya Arabic & Urdu - Apps on Google Play
पढ़ने का समय और महत्व
- मुख्यतः आशूरा के दिन (10 मुहर्रम) पढ़ी जाती है, हालाँकि किसी भी शोक के दिन, विशेष रूप से शुक्रवार की रात और मुहर्रम के महीने में पढ़ी जाती है।
- इसे पढ़ने से इमाम हुसैन (अ.स.) पर रोने और उनके दर्द को समझने का आध्यात्मिक लाभ मिलता है। रिवायतों के अनुसार, जो कोई इस ज़ियारत को समझ कर पढ़ता है, मानो उसने इमाम हुसैन (अ.स.) के दुख में भाग लिया और उनके साथ शोक किया।
इमाम हुसैन की मुसीबतों का बयान:
ज़ियारत में आगे लिखा है:
"उस दिन के दर्द को कैसे बयान करूं? जब आप (इमाम हुसैन) ने अपने परिवार को प्यासा देखा, अपने तीरों से छलनी बदन को देखा, और जब आपका सिर तीर से बिंध गया।"
"आप अकेले थे, न कोई मददगार था, न कोई मदद करने वाला। आपने अपने पवित्र कंठ से पानी मांगा, लेकिन जालिमों ने आपको शहादत का जाम पिला दिया।"
शुरुआत (सलाम):
"ऐ सलाम हो तुम पर, ऐ अबा अब्दिल्लाह अल-हुसैन (अ.स.)! ऐ मेरे पिता के पिता और ऐ सच्चे इमामों की निगाहों की ठंडक!"
"सलाम हो तुम पर, ऐ खून से लथपथ होंटों वाले, ऐ ऐसे शहीद जिनका काफन (कफन) तक नहीं बन पाया!"
"सलाम हो उन ईमान वालों पर जिन्होंने तुम्हारा साथ दिया और तुम्हारे लिए कुर्बान हो गए।"
सामाजिक-सांस्कृतिक प्रभाव
- सामूहिक स्मरण: ज़ियारत ए नहिया मातमी सभाओं और आशूरा-इबादतों में सामूहिक स्मरण का साधन बन चुकी है। यह समुदायों को एक साथ लाकर इतिहास की सीखों को जीवंत रखती है।
- सांस्कृतिक पहचान: खासकर शिया समुदायों में यह धार्मिक-खास उसकी पहचान और परंपरा का हिस्सा बन चुकी है।
- संतुलन और आलोचना: कुछ विद्वान धार्मिक भावनाओं की पुष्टि करते हुए यह भी कहते हैं कि भावार्थ की समझ और आलोचनात्मक व्याख्या जरूरी है ताकि अंधानुकरण या पापकथन से बचा जा सके।
इस ज़ियारत की विशेषताएं:
-
इमाम हुसैन (अ.स.) का विलाप: इस ज़ियारत में इमाम सज्जाद (अ.स.) फरमाते हैं:
"सलाम हो तुम पर ऐ अबा-अब्दिल्लाह! सलाम हो उस बच्चे पर जिसे गोद में लेकर तुम शहीद हुए। सलाम हो उन ज़ख्मों पर जो तुम्हारे पाक जिस्म पर लगे।"
-
अकेलेपन का मंजर: इसमें बताया गया है कि कैसे इमाम हुसैन (अ.स.) अकेले पड़ गए, उनके साथी एक-एक कर शहीद हो गए, और फिर उन्होंने अपने छोटे से बच्चे अली असगर (अ.स.) को गोद में लिया। ziyarat e nahiya in hindi
-
तफसील-ए-शहादत: नाहिया में इमाम सज्जाद (अ.स.) हर एक शहीद (हज़रत अब्बास, अली अकबर, कासिम, जनाबे सकीना (स.अ.) आदि) के ज़ख्मों का बारीकी से वर्णन करते हैं। यह बताती है कि इमाम (अ.स.) को दूर से ही वह सब कुछ दिख रहा था जो कर्बला में हुआ।
निष्कर्ष (Conclusion)
ज़ियारत-ए-नाहिया सिर्फ एक दुआ या पाठ नहीं है; यह एक मुहब्बत का पत्र है जो 12वें इमाम (अ.स.) ने अपने नाना इमाम हुसैन (अ.स.) के नाम लिखा। यह हमें सिखाती है कि जुल्म के खिलाफ खड़ा होना ईमान है, और मुहब्बत में रोना इबादत है।
एक मोमिन के लिए जरूरी है कि वह कम से कम हर रोज़ एक बार इस ज़ियारत की तिलावत करे। यह हमें सिर्फ दुखी नहीं करती, बल्कि इमाम हुसैन (अ.स.) के रास्ते (अम्र बिल मारूफ और नही अनिल मुनकर) पर चलने की ताकत भी देती है।
आइए, आज ही हम सब अपने दिलों को करबला से जोड़ने का वादा करें और ज़ियारत-ए-नाहिया को अपनी रोज़ाना की रिवायत बनाएं।
"इन्ना लिल्लाहे व इन्ना इलैहे राजेऊन" - हम अल्लाह के हैं और उसी की तरफ लौटना है। सत्य पर बलिदान देने वाले इमाम हुसैन को कोटि-कोटि सलाम।
अस्वीकरण: यह लेख शिया इस्लामी मान्यताओं पर आधारित है। इसका उद्देश्य केवल धार्मिक जानकारी प्रदान करना है।
Ziyarat-e-Nahiya al-Muqaddasa (Sacred Visitation) is a powerful supplicatory prayer attributed to the 12th Imam, Al-Mahdi
. This report outlines its spiritual significance, historical context, and how to access its Hindi translation and transliteration. 1. Historical Context and Significance Definition : "Nahiya al-Muqaddasa" translates to the "Sacred Area" or "Sacred Zone".
: It was reportedly issued from the 12th Imam through one of his four special deputies during the minor occultation. : Primarily recited on the Day of Ashura
, it serves as a detailed lamentation and greeting to Imam Hussain and the martyrs of Karbala. Unique Feature : It is one of the few prayers that mentions the names of the martyrs
of Karbala and, in some versions, the names of their killers. 2. Themes and Content
The Ziyarat is typically divided into several moving sections: Salutations to Prophets
: It begins with peace and greetings to divine prophets such as Adam, Noah, Abraham, Moses, and Jesus. Detailed Account of Karbala
: Unlike other prayers, it provides a graphic, firsthand description of the agony faced by Imam Hussain and his family. Virtues of the Imam
: It enumerates the spiritual qualities and titles of Imam Hussain, describing him as a protector of the religion who strove in the way of Allah. Grief and Devotion
: The prayer expresses profound sorrow, with lines such as, "Peace be upon the loneliest of the lonely" and "Peace be upon the one drenched in his own blood". 3. Ziyarat-e-Nahiya in Hindi & Roman Script
For those seeking the text in Hindi script or Roman Hindi/Urdu, several resources provide transliterations and translations: Resource Type Description Link/Source PDF Transliteration Roman Urdu/Hindi text with Arabic for easy recitation. Ziyarat-e-Nahiya Roman Urdu Mobile Apps
Apps offering Arabic text with Urdu/Hindi translations and adjustable font sizes. Ziarat e Nahiya App Complete Text Comprehensive versions with translations of each greeting. Ziarat-e-Nahiya - Ziaraat.com 4. Key Verses (Transliterated Example)
Reciting these lines connects the believer to the historical sacrifice:
ज़ियारत-ए-नहिया अल-मुक़द्दसा (Ziyarat-e-Nahiya al-Muqaddasa)
पर एक विस्तृत लेख यहाँ दिया गया है, जो इसके महत्व, इतिहास और इमाम हुसैन (अ.स.) की शहादत के चित्रण पर आधारित है।
ज़ियारत-ए-नहिया: कर्बला का दर्द और इमाम-ए-ज़माना (अ.त.फ़.श.) का विलाप प्रस्तावना
ज़ियारत-ए-नहिया अल-मुक़द्दसा (Ziyarat al-Nahiya al-Muqaddasa) इस्लामी साहित्य और शिया आस्था में एक विशेष स्थान रखती है। यह इमाम हुसैन (अ.स.) और कर्बला के शहीदों के प्रति इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) की ओर से दी गई एक गहन श्रद्धांजलि है। इसे इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) के चार विशेष प्रतिनिधियों (नुव्वाब-ए-अ़रबा) में से एक के माध्यम से प्राप्त किया गया था, इसलिए इसे "नाहिया" (पवित्र पक्ष से) कहा जाता है।
ऐतिहासिक संदर्भ और प्रामाणिकता
यह ज़ियारत कई प्राचीन और प्रतिष्ठित स्रोतों में दर्ज है:
स्रोत्र: यह शेख अल-मुफीद (मृत्यु 413 हिजरी) की पुस्तक अल-मज़ार, शेख मोहम्मद इब्न अल-मशहदी की अल-मज़ार अल-कबीर और सैय्यद इब्न तावूस की मिस्बाह अल-ज़ैर में वर्णित है।
लेखक: इसे बारहवें इमाम, इमाम मोहम्मद इब्न अल-हसन अल-महदी (अ.स.) द्वारा संकलित माना जाता है।
विद्वानों की राय: प्रमुख शिया विद्वानों ने इसे प्रामाणिक माना है और इमाम हुसैन (अ.स.) के प्रति शोक व्यक्त करने का सबसे प्रभावशाली माध्यम बताया है।
ज़ियारत की मुख्य विशेषताएं पढ़ने का समय और महत्व
ज़ियारत-ए-नहिया की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि यह केवल सलाम तक सीमित नहीं है, बल्कि यह आशूरा के दिन की घटनाओं का एक सजीव और मार्मिक चित्रण प्रस्तुत करती है।
पैगंबरों को सलाम: इसकी शुरुआत आदम (अ.स.) से लेकर पैगंबर मोहम्मद (स.अ.व.व.) तक विभिन्न नबियों पर सलाम भेजने से होती है।
कर्बला का दृश्य वर्णन: इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) इमाम हुसैन (अ.स.) के अंतिम क्षणों, उनकी शहादत की पीड़ा, और उनके घोड़ों (ज़ुलजनाह) की स्थिति का ग्राफिकल वर्णन करते हैं।
अहल-ए-बैत का दुख: यह ज़ियारत उन महिलाओं के दर्द को भी बयाँ करती है जो खैमे (तंबू) से बाहर आकर अपने इमाम की शहादत पर विलाप कर रही थीं।
इमाम-ए-ज़माना का शोक: इसमें एक प्रसिद्ध वाक्यांश है जहाँ इमाम महदी (अ.त.फ़.श.) कहते हैं: "अगर मैं उस समय मौजूद नहीं था कि आपकी रक्षा कर पाता... तो मैं आपके लिए सुबह-शाम रोऊँगा और आँसूओं के बजाय खून बहाऊँगा"। आध्यात्मिक प्रभाव
Reciting this Ziyarat helps believers connect deeply with the tragedy of Karbala through the eyes of the current Imam. It emphasizes:
वफ़ादारी: पैगंबर के परिवार के प्रति अटूट निष्ठा।
शोक: इमाम हुसैन (अ.स.) के बलिदान की महानता को महसूस करना।
दुआ: अल्लाह से गुनाहों की माफ़ी और इमाम के मिशन का हिस्सा बनने की प्रार्थना। निष्कर्ष
ज़ियारत-ए-नहिया अल-मुक़द्दसा केवल एक प्रार्थना नहीं है, बल्कि यह कर्बला के इतिहास का एक हिस्सा है। यह हमें याद दिलाती है कि हमारे इमाम आज भी अपने पूर्वजों के बलिदान पर दुखी हैं और हमें उनके प्रति अपनी ज़िम्मेदारी को समझना चाहिए।
क्या आप इस ज़ियारत का हिंदी अनुवाद या इसे पढ़ने के शिष्टाचार के बारे में और जानकारी चाहते हैं?
ज़ियारत-ए-नाहिया (Ziyarat al-Nahiya al-Muqaddasa)
की पृष्ठभूमि पर आधारित एक मार्मिक और प्रेरणादायक कहानी नीचे प्रस्तुत है:
ज़ियारत-ए-नाहिया कोई साधारण दुआ नहीं है, बल्कि यह वह दर्दनाक ज़ियारत है जो बारहवें इमाम, इमाम महदी (अ.स.) से हम तक पहुँची है। इसमें उन्होंने कर्बला के मैदान में अपने पूर्वज इमाम हुसैन (अ.स.) और उनके वफादार साथियों की शहादत का ऐसा आंखों देखा और रोंगटे खड़े कर देने वाला मंज़र बयान किया है, जो किसी भी इंसान की आँखों में आँसू ला दे।
📖 कहानी: "आँखों का लहू और इमाम का दर्द"
ज़माना बहुत आगे बढ़ चुका था, लेकिन कर्बला की यादें आज भी मोमिनों के दिलों में ताज़ा थीं। गाँव के एक कोने में अली नाम का एक नौजवान रहता था। वह अक्सर सोचता था कि कर्बला में असल में क्या हुआ था? हम हर साल मातम करते हैं, रोते हैं, लेकिन उस मंज़र की गहराई क्या थी?
एक रात, अली ने अपने गाँव के बुजुर्ग और आलिम, मौलाना सादिक़ के पास जाने का फैसला किया। मौलाना सादिक़ का चेहरा नूरानी था और उनकी आँखों में हमेशा एक अजीब सी कशिश रहती थी।
अली ने अदब से पूछा, "मौलाना साहब! मैं कर्बला के उस दर्द को महसूस करना चाहता हूँ जिसे बयान करने के लिए लफ़्ज़ कम पड़ जाते हैं। क्या कोई ऐसा ज़रिया है जिससे मैं जान सकूँ कि इमाम हुसैन (अ.स.) पर क्या गुज़री?"
मौलाना सादिक़ ने एक गहरी साँस ली, उनकी आँखों में आँसू छलक आए। उन्होंने एक पुरानी किताब निकाली और कहा, "बेटा अली, अगर तुम्हें कर्बला को उस शख़्स की नज़र से देखना है जो आज भी उस दर्द में जीता है, तो तुम्हें 'ज़ियारत-ए-नाहिया'
को समझना होगा। यह वह ज़ियारत है जो हमारे ज़माने के इमाम, इमाम महदी (अ.स.) की तरफ़ से आई है। सुनो, इमाम अपने नाना हुसैन (अ.स.) को किस तरह याद करते हैं।"
मौलाना ने ज़ियारत-ए-नाहिया के वाक़यात और अलफ़ाज़ को कहानी के रूप में अली को सुनाना शुरू किया:
1. सलाम की इब्तिदा (शुरुआत)
मौलाना ने बताया, "इमाम महदी (अ.स.) इस ज़ियारत की शुरुआत तमाम नबियों पर सलाम भेजकर करते हैं—हज़रत आदम से लेकर पैगंबर मुहम्मद (स.अ.व.व.) तक। वह बताते हैं कि इमाम हुसैन (अ.स.) इन सभी नबियों के वारिस थे। इसके बाद इमाम महदी (अ.स.) सीधे इमाम हुसैन (अ.स.) से मुख़ातिब होते हैं।"
2. बेबसी और शहादत का मंज़र
मौलाना के लब काँपने लगे जब उन्होंने आगे सुनाया:
"इमाम महदी (अ.स.) फ़रमाते हैं:
'सलाम हो उस पर जिसके हक़ को छीन लिया गया, जिसका ख़ून बेदर्दी से बहाया गया और जो अपनी ही आँखों के लहू में नहा गया...'
इमाम बयान करते हैं कि जब ज़ालिमों ने इमाम हुसैन (अ.स.) को चारों तरफ़ से घेर लिया था, जब उनके जिस्म पर तीरों की बारिश हो रही थी और वह घोड़े की जीन से ज़मीन पर आ रहे थे, तो उस वक़्त का मंज़र कितना भयानक था! इमाम महदी (अ.स.) कहते हैं कि हुसैन (अ.स.) के जिस्म को घोड़ों की टापों से रौंदा गया।"
3. ज़ैनब (अ.स.) का दर्द और ख़ैमों में कोहराम "मैं आपकी बैअत करता हूं
"अली बेटा! ज़रा सोचो, जब इमाम हुसैन का वफ़ादार घोड़ा 'ज़ुलजनाह' ख़ाली पीठ लिए, ख़ून से लथपथ होकर ख़ैमों की तरफ़ लौटा होगा, तो कोहराम मच गया होगा! इमाम महदी (अ.स.) फ़रमाते हैं कि जब सैयदा ज़ैनब (अ.स.) ने भाई को ज़मीन पर गिरते देखा, तो उन्होंने अपने सीने को पीट लिया और पुकारा। मासूम बच्चे प्यास से तड़प रहे थे और ज़ालिम ख़ैमों को लूटने के लिए बढ़ रहे थे。"
4. इमाम महदी का अह्द (वादा)
मौलाना सादिक़ ने अली का हाथ पकड़ा और ज़ियारत की सबसे दिल दहला देने वाली पंक्तियाँ सुनाईं:
"इमाम महदी (अ.स.) इस ज़ियारत में रोते हुए कहते हैं—
'ऐ मेरे नाना! अगरचे ज़माने की दूरी ने मुझे आपसे दूर रखा और मैं उस दिन आपकी मदद न कर सका, लेकिन मैं सुबह और शाम आपके ग़म में रोता हूँ। और अगर मेरी आँखों के आँसू ख़त्म हो जाएँगे, तो मैं आँसुओं की जगह अपनी आँखों से ख़ून बहाऊँगा!'
मौलाना की बात ख़त्म होते ही अली की हिचकियाँ बँध गईं। उसे ऐसा लगा जैसे कर्बला की तपती रेत उसकी आँखों के सामने हो। उसने महसूस किया कि ज़ियारत-ए-नाहिया सिर्फ़ पढ़ने की चीज़ नहीं, बल्कि इमाम महदी (अ.स.) के उस गहरे दर्द को महसूस करने का जरिया है जो वह हर रोज़ अपने दिल में छुपाए हुए हैं।
उस रात अली ने समझ लिया कि इमाम हुसैन (अ.स.) की याद आज भी ज़िंदा है क्योंकि हमारे ज़माने के इमाम आज भी उनके लिए ख़ून के आँसू रोते हैं।
क्या आप इस कहानी के किसी विशिष्ट भाग
(जैसे कर्बला के शहीदों के नाम या अन्य विवरण) को और अधिक विस्तार से जानना चाहते हैं? Ziyarat Nahiya Duas.org
The text of the Ziyarat al-Nahiya is found in some early Ziyarat collections such as al-Mazar al-Kabir, by Muhammad Ibn Ja'far al- Ziyarat Nahiya Duas.org
Ziyarat-e-Nahiya: A Powerful Expression of Love and Devotion
Ziyarat-e-Nahiya, also known as Ziyarat Nahya, is a revered ziyarat (supplication) in Shia Islam, specifically recited on the Day of Ashura, which commemorates the martyrdom of Imam Hussein (AS), the grandson of Prophet Muhammad (SAW). This ziyarat is a powerful expression of love, devotion, and condolence to the Ahl al-Bayt (AS), particularly to Imam Hussein (AS) and his family, who were brutally martyred on the plains of Karbala.
The Significance of Ziyarat-e-Nahiya
The word "Ziyarat" comes from the Arabic word "ziyara," which means "visit." In this context, it refers to a visit to the shrines of the Ahl al-Bayt (AS), specifically on the Day of Ashura. Ziyarat-e-Nahiya is a ziyarat that expresses one's sorrow, grief, and loyalty to Imam Hussein (AS) and his family. Reciting this ziyarat is believed to bring one closer to the Ahl al-Bayt (AS) and grant them spiritual growth, forgiveness, and blessings.
The Text of Ziyarat-e-Nahiya
The ziyarat begins with the phrase:
"As-salamu alayka ya Abi Abdillah al-Husayn (AS)"
("Peace be upon you, O Abul Abdillah Husayn (AS)")
The full ziyarat is as follows:
"As-salamu alayka ya Abi Abdillah al-Husayn (AS)
As-salamu alayka ya Ibn Rasulillah
As-salamu alayka ya khiyaratullah
As-salamu alayka ya thiyaratullah
As-salamu alayka ya ma'rifatullah
As-salamu alayka ya muwakilullah
As-salamu alayka ya mawlah al-mu'mineen
As-salamu alayka ya wajh al-Qiyamah
As-salamu alayka ya quwwat al-abidin
As-salamu alayka ya imam al-muttaqin
As-salamu alayka ya sayyid al-shuhada'
As-salamu alayka ya mawla al- 'arifin
As-salamu alayka ya ra'is al-janna
As-salamu alayka ya khalifatullah fi al-'ardh
Laqad ataytuka bima'rifatillah
Fa-inna ma'rifatillah ghiraatun
Wa dhukruhu taqwimun
Wa 'ibadatuhu tadhnun
Wa al-hamdu lillah
Allahu akbar
La ilaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Wa ahluhu al-'itrah al-tayyibun al-tahirun"
Translation of Ziyarat-e-Nahiya in Hindi
ज़ियारत-ए-नहिया का अर्थ है "अस-सलामु अलैका या अبي عبدिल্লাহ الحسين (अस)" यानी "प्यारे इमाम हुसैन (अस) पर शांति हो"।
इस ज़ियारत का पूरा पाठ इस प्रकार है:
"अस-सलामु अलैका या अbi अब्दुल्लाह हुसैन (अस)
अस-सलामु अलैका या इब्न रसूलिल्लाह
अस-सलामु अलैका या ख़ियारतुल्लाह
अस-सलामु अलैका या ज़ियारतुल्लाह
अस-सलामु अलैका या मारिफातुल्लाह
अस-सलामु अलैका या मुवक्किलुल्लाह
अस-सलामु अलैका या मवला अल-मु'मनीन
अस-सलामु अलैका या वज्ह अल-कियामह
अस-सलामु अलैका या कुव्वत अल-अबिदीन
अस-सलामु अलैका या इमाम अल-मुत्ताकीन
अस-सलामु अलैका या सय्यिद अल-शुहादा'
अस-सलामु अलैका या मवला अल-'आरिफीन
अस-सलामु अलैका या रईस अल-जन्ना
अस-सलामु अलैका या ख़लीफतुल्लाह फी अल-'र्ध
लकद अtaituka बमारिफातिल्लाह
फ़इन्ना मारिफातिल्लाह ग़िरातुन
व ज़ुक्रुु तक़्विमुन
व 'इबादतुहु तध्नुन
व अल-हम्दु लिल्लाह
अल्लahu अक्बर
ला इलाहा इल्लल्लाह
मुहम्मदुर रसूलुल्लाह
व अहलुहु अल-'इत्राह अल-तैय्यिबुन अल-ताहिरुन"
Reciting Ziyarat-e-Nahiya
It is recommended to recite Ziyarat-e-Nahiya on the Day of Ashura, which falls on the 10th of Muharram. Shia Muslims around the world recite this ziyarat in congregation, often in masjids (mosques) or husseiniyas (Shi'ite religious centers). The ziyarat is usually recited after the Maghrib (sunset) prayer.
Conclusion
Ziyarat-e-Nahiya is a powerful expression of love, devotion, and condolence to Imam Hussein (AS) and his family. Reciting this ziyarat on the Day of Ashura allows one to connect with the Ahl al-Bayt (AS) and gain spiritual growth, forgiveness, and blessings. It is a way to commemorate the sacrifices of Imam Hussein (AS) and his family and to reaffirm one's commitment to their values and principles.
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
- नहिया का लफ़्ज़ फ़ारसी-अरबी साहित्य में व्यापक रूप से प्रयोग हुआ है; ज़ियारत ए नहिया का संदर्भ विशेष रूप से इमाम हुसैन और करबला की घड़ी से जुड़ा हुआ है।
- पारंपरिक रिपोर्टों के अनुसार यह ज़ियारत इमाम के दरबार में उपस्थित वफादारों, शहीदों और उनके बलिदान की महिमा का पाठ है—कई शिआ स्रोतों में इसे मसलन इमाम ज़ैन अल-आबिदीन (अलैहिस्सलाम) और बाद के व्याख्याकारों से जोड़ा जाता है।
- समय के साथ यह पाठ मसीहियों और मुसलमानों की शोक परंपराओं के हिस्से के रूप में मस्जिदों, मातम सभाओं और निजी स्तुति में पढ़ा गया।
3. ज़ियारत का मुख्य भाव एवं विषय-वस्तु (Theme and Content)
ज़ियारत-ए-नाहिया की विषय-वस्तु अत्यंत भावनात्मक और दार्शनिक है। इसके मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
- सलाम (Greetings): इसकी शुरुआत इमाम हुसैन (अ.स.) को सलाम के साथ होती है। इसमें उन्हें "सैयदुश शोहदा" (शहीदों के सरदार) के नाम से संबोधित किया जाता है।
- पीड़ा का इज़हार (Expression of Grief): इस पाठ में ज़ायर (तीर्थयात्री) यह कहता है कि वह उस त्रासदी को देखने से वंचित रहा जो आप पर गुज़री। वह खुद को उन लोगों से अलग मानता है जिन्होंने आपकी मदद की, और उन लोगों से भी अलग जिन्होंने आपको मारा।
- तौबा और वफादारी (Repentance and Loyalty): इसका सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा "बैअत" (निष्ठा की प्रतिज्ञा) है। इसमें पढ़ा जाता है:
"मैं आपकी बैअत करता हूं, इस दिन के दिन, जिस दिन मैं जीवित हूं..."
यह घोषणा है कि ज़ायर इमाम के मिशन से जुड़ा है और उनके दुश्मनों से बेरी है।
- कर्बला के दृश्य: इसमें आशूरा के दिन के क्रूर दृश्यों का चित्रण है—कैसे इमाम अकेले थे, कैसे उनके साथियों को कत्ल किया गया, और कैसे उनके शरीर पर तीरों की बारिश की गई।
