To play Tomb Raider (2013) with the original English audio, you typically do not need to hunt for external "English voice pack" downloads if you own a legitimate copy. Most digital platforms manage these files automatically through their own client settings. 1. Official Ways to Download English Audio
If your game is in another language, use the built-in language settings to trigger the download: Steam Version: Open your Library and right-click Tomb Raider. Select Properties, then navigate to the Language tab.
Choose English from the dropdown menu. Steam will automatically begin downloading the ~1GB English audio files. GOG Version:
Select the game in your library and click the Customization button. Go to Manage installation > Configure > Language. Select English and press OK to start the download.
Epic Games Store: This version (often the GOTY edition) typically includes English by default, but you may need to check the game’s "Manage" menu for language add-ons. 2. Manual File Locations (Power Users)
The English voice-over files are stored as large .tiger archives. If you are verifying an installation or moving files manually, look for these specific files in your game directory (usually .../steamapps/common/Tomb Raider/): BIGFILE_ENGLISH.000.tiger BIGFILE_ENGLISH.001.tiger 3. Troubleshooting & Registry Fixes
If you have the files but the game refuses to play the English audio, you can force the change via the Windows Registry Editor: Search for regedit in the Start menu.
Navigate to: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Crystal Dynamics\Tomb Raider\. Locate the VOLanguage and TextLanguage keys.
To set the language to English, these values are typically set to 0 or ffffffff depending on the build. 4. Community Voice Packs (Mods) Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download
For players looking for alternative voice experiences, such as restoring cut content or using Lara's 2013 voice in other games, there are popular community mods:
Survival Den Restoration: A mod on Tomb Raider Forums that restores cut voice lines from the E3 2011 demo.
Voice Replacements: Some creators have made voice packs for other games using Lara's 2013 audio, such as the Lara Croft Voice Mod Pack for Left 4 Dead 2. Tomb Raider 2013 English Language Pack - Facebook
If you need to get the English voice pack for Tomb Raider (2013)
, you generally don't need a separate "download piece" if you own the game on a major platform like Steam or Epic Games. These platforms manage language files as part of the game’s core installation. 1. For Steam Users (The Standard Method)
Steam allows you to switch languages easily, which triggers an automatic download of the necessary voice and text files. Right-click Tomb Raider in your Steam Library. Select Properties. Go to the Language tab. Select English from the drop-down menu .
Result: Steam will automatically download the English audio files (usually a few hundred MBs to 1 GB) . 2. Manual Registry Fix (If Audio Won't Change)
Sometimes the game text changes but the voices stay in another language. You can force the audio to English via the Windows Registry : Press Win + R, type regedit, and hit Enter. To play Tomb Raider (2013) with the original
Navigate to: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Crystal Dynamics\Tomb Raider\ Find the key named VOLanguage.
Double-click it and change the value to 0 (this represents English) . 3. For Epic Games Store (EGS)
If you received the game for free or bought it on Epic, the language is often tied to your launcher settings . Open the Epic Games Launcher. Click your Profile Icon (top right) and go to Settings. Change the Language to English.
If this fails, you may need to add a command line argument: Go to Settings > scroll down to Tomb Raider > check Additional Command Line Arguments and type -language=english. 4. Non-Steam / Manual "Voice Pack" Downloads
If you are using a version of the game that didn't come with English files, be cautious.
Avoid "standalone" .exe downloads from untrusted sites, as these are often bundled with malware.
Official Fix: The best way to "restore" missing files is to use Steam's "Verify Integrity of Game Files" tool under the Installed Files tab in Properties .
For a visual guide on navigating the menus to ensure your audio and subtitle settings are correctly aligned: Tomb Raider I-III Remastered: How To Change Language On PC MenakaTechWorld YouTube• Feb 15, 2024 How to Install For players looking to restore
Are you trying to install this for the PC version, or are you on a console? Tomb Raider 2013 English Language Pack - Facebook
For players looking to restore the original audio, the process is generally straightforward but requires attention to file placement.
.stream files or folders named ENGLISH that need to be placed into the game’s sound or movies directory.Many players stop here and find the game still uses dubbing. You must tell the game to prefer English.
Navigate to:
Documents\Tomb Raider\ (or My Games\Tomb Raider\)
Open GamerProfile.xml with Notepad. Look for the line:
<Language VoiceLanguage="..." Subtitles="...">
Change it to:
<Language VoiceLanguage="en" Subtitles="en" />
Save the file and set it to Read-Only (right-click → Properties → Read-Only) so the game cannot revert it.
If you are tired of hunting for the Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download, simply buy the Game of the Year Edition on a fresh Steam account using a VPN set to the United Kingdom. The GOTY edition includes all languages on disc (digitally) and does not use region-locking for audio. It frequently goes on sale for $3.00 USD.
If your game has English files but refuses to play them, you can force the engine.
Steam\steamapps\appmanifest_203160.acf (203160 is the App ID for Tomb Raider 2013)."language" and change the value to "english".