The sequel to the 2010 Spanish romantic drama Three Steps Above Heaven (Tres metros sobre el cielo) is titled I Want You Tengo ganas de ti
). While the original film and its sequel were released in 2010 and 2012 respectively, they remain popular on Vietnamese streaming platforms with Vietnamese subtitles (Vietsub). Edinburgh Spanish Film Festival Movie Overview
The sequel continues the story of Hache (Hugo), played by Mario Casas, following the dramatic events of the first film. Edinburgh Spanish Film Festival
: After spending two years in London to move on from his past, Hache returns to Madrid. He struggles with the memories of his first love, Babi, and the death of his best friend, Pollo. He eventually meets Gin, an energetic and independent girl, and begins a new relationship. However, a chance encounter with Babi threatens to unravel his new life. Mario Casas María Valverde Clara Lago The Movie Database Availability and Viewing in 2021
Though the film was produced years prior, it saw a resurgence in interest on Vietnamese social media and movie sites around 2021. Vietnamese Title : The film is often listed on local sites as "Chỉ Gần Em Thêm Chút Nữa" "3 Mét Trên Bầu Trời Phần 2"
: You can find versions with Vietnamese subtitles on global platforms like Google Play Movies , or through various Vietnamese movie communities. Related Media three steps above heaven 2 vietsub 2021
Fans of the series may also be interested in the 2020 Italian TV series adaptation titled Summertime Sotto il sole di Riccione
), which is based on the same Federico Moccia novel that inspired the original Spanish films. available in Vietnam or a summary of the differences between the book and the movie? I Want You - Edinburgh Spanish Film Festival
The search for " Three Steps Above Heaven 2 " (often searched as "Three Steps Above Heaven 2 vietsub 2021") refers to the 2012 Spanish romantic drama I Want You
(original title: Tengo ganas de ti), which is the sequel to the cult classic Three Meters Above the Sky. The Story of "I Want You"
Following the heartbreaking conclusion of the first film, the sequel picks up two years later after Hache (Mario Casas) returns to Barcelona from London. The sequel to the 2010 Spanish romantic drama
A New Chapter: Hache is still haunted by the memory of Babi (María Valverde) and the tragic loss of his best friend.
The New Muse: He meets Gin (Clara Lago), a spirited photographer and singer who challenges his brooding nature.
Emotional Conflict: Despite his growing connection with Gin, a chance encounter with Babi forces Hache to decide if he can truly move on or if he is destined to stay anchored to the past. Why the "2021" Tag?
While the movie was originally released in 2012, it saw a massive resurgence on streaming platforms around 2021, leading many viewers to seek out high-quality Vietsub (Vietnamese subtitle) versions on popular sites like Motchill or community film groups. Key Character Dynamics Hache Protagonist Older and wiser, but still emotionally scarred. Gin
The "Manic Pixie Dream Girl" archetype who brings color back to Hache's life. Babi Former Flame Represents the "Romantic False Lead" in this installment. Final Verdict If you cried during the first
The film is celebrated for its soundtrack and the undeniable chemistry between its leads, making it a staple of European romantic cinema. AI responses may include mistakes. Learn more
If you cried during the first film, prepare tissues for part two. Three Steps Above Heaven 2 is not a typical happy-ending romance. It’s a raw, realistic look at how people survive after their first great love. The 2021 Vietsub version makes this emotional journey accessible to Vietnamese audiences with sharp, heartfelt translation.
Rating: ★★★★☆ (4.5/5 for romance lovers)
As of 2021 (and the trend continuing today), the film is not officially available on major Vietnamese streaming services like FPT Play or VieON with Vietsub. However, the search volume for "three steps above heaven 2 vietsub 2021" suggests that users found it on:
Note: Always support official releases when available. Check platforms like Amazon Prime or Netflix (which sometimes carries the film as "I Want You") and use external Vietsub files.
You can find the 2021 Vietnamese subtitle file (.srt) on: