The Secret World of Arrietty (2010), titled Kari-gurashi no Arietti in Japan, was released in various international markets through 2012. While this Studio Ghibli masterpiece is beloved globally, its history with an official Hindi dub is complicated. 📽️ Availability of the Hindi Dub no official Hindi dub
produced by Studio Ghibli or Disney (the primary international distributor). Official Sources:
On platforms like Netflix (which holds global streaming rights for Ghibli), the film is available in Japanese, English, and several other languages, but Hindi is not included.
You may find "unofficial" or "fan-dubbed" versions on third-party video sites. These are created by independent creators and vary significantly in audio quality and translation accuracy. Subtitles:
Hindi subtitles are also rare on official platforms, with English being the standard for viewers in India. 🌿 Film Overview
If you are planning to watch it for the first time, here is what makes the film special: Based on Mary Norton’s novel The Borrowers
, it follows Arrietty, a tiny teenager living under the floorboards of a suburban home. The Conflict:
"Borrowers" must remain unseen to stay safe. Arrietty’s life changes when she is discovered by Shawn, a human boy with a heart condition. The Visuals:
Known for its lush, detailed animation of everyday objects seen from a tiny perspective (e.g., a single raindrop looking like a giant orb). 🎨 Why It Appeals to Indian Audiences
Even without a native dub, the film resonates well in India due to: Themes of Family:
The protective nature of Arrietty’s parents mirrors traditional family values. Nature Focus:
The vibrant, green aesthetics appeal to the universal appreciation for nature. Simple Dialogue:
The Japanese or English versions are easy to follow even for non-fluent speakers because the storytelling is very visual. 🚀 How to Watch It Now To get the best experience, I recommend: Watch in the original Japanese with English subtitles to capture the intended emotions of the voice actors. English Dub:
The Disney/UK dubs feature high-profile actors (like Saoirse Ronan or Amy Poehler) and are very well-produced.
If you are looking for this specific film for a younger audience who requires Hindi, I can suggest alternative animated films have official Hindi dubs on Disney+ Hotstar or Netflix. that are available in , or are you looking for a summary of the plot written in Hindi? the secret world of arrietty 2012 in hindi dubbed work
The Secret World of Arrietty (2012) is a visually breathtaking Studio Ghibli masterpiece that translates beautifully for Indian audiences who enjoy slice-of-life fantasy. While official Studio Ghibli releases on platforms like Netflix India typically provide Hindi subtitles
rather than a professional Hindi dub, various fan-dubbed and community-led "Hindi dubbed work" exist across the web, though quality varies. Film Overview Visual Artistry
: The film is a "work of art in every frame," featuring meticulous details like tiny tea kettles and stamps used as wall paintings. Emotional Depth
: It explores themes of friendship, bravery, and perseverance. The bond between Arrietty (a "Borrower") and Shawn (a human boy) is described as "raw and intimate". Atmosphere
: Known for its "tranquil, calm, and gentle" pace, it feels like a pastoral European painting come to life. Hindi Dubbed Experience & Quality
Since there isn't a widely recognized official Hindi theatrical dub, viewers often encounter "Hindi dubbed work" through community projects. Review: “The Secret World of Arrietty”
The Secret World of Arrietty (2012)—directed by Hiromasa Yonebayashi and written by Hayao Miyazaki—remains a standout Studio Ghibli masterpiece for its "quiet wonder" and breathtaking detail. Hindi Dub Performance & Availability
While the original 2012 theatrical and home video releases in the West featured high-profile English dubs by Disney and StudioCanal, the film is officially available in India with Hindi subtitles on platforms like Netflix India. Official Hindi audio dubs are rarer for Ghibli titles, though they occasionally appear on television networks or through regional distributors. Core Review: A Miniature Masterpiece
While there is no official Hindi dubbed version The Secret World of Arrietty
released by Studio Ghibli or its major distributors like Disney, you can watch it with Hindi subtitles Netflix India
The film, originally released in Japan in 2010 and internationally in 2012, is widely available in its English-dubbed and original Japanese versions. Dubbing Wikia Movie Overview Original Title Kari-gurashi no Arietti (The Borrower Arrietty). Release Date : February 17, 2012 (North American Dub). : Hiromasa Yonebayashi. : Hayao Miyazaki (Screenplay).
: A 14-year-old girl named Arrietty belongs to a family of "Borrowers"—tiny people who live under the floorboards—and forms a forbidden friendship with a human boy named Shawn. Ghibli Wiki | Fandom Official Streaming & Subtitles Netflix (India) : Offers the movie with Hindi subtitles , alongside English and Japanese audio. International Platforms : The movie is available on and for rent/purchase on Amazon Prime Video in various regions, though typically without Hindi audio. Prime Video Notable English Voice Cast
Since no official Hindi dubbing credits exist, here are the actors from the major 2012 Disney dub:
The 2010 Studio Ghibli masterpiece, The Secret World of Arrietty, has become a beloved classic for Indian anime fans, especially since its official Hindi dubbed release on Netflix in early 2020. Known in some Indian markets by its Hindi title, Nanheen Duniya Kee Arrietty, this film brings the magical story of the "Borrowers" to a local audience. Plot Overview: A World Beneath the Floorboards The Secret World of Arrietty (2010), titled Kari-gurashi
Set in the quiet suburbs of Tokyo, the story follows 14-year-old Arrietty, a tiny person just a few inches tall who lives with her parents, Pod and Homily, beneath a human household. They are "Borrowers" who survive by taking small items—like a single sugar cube or a sheet of tissue—that humans won't miss.
Their peaceful existence is threatened when Arrietty is spotted by Sho (known as Shawn in the English version), a human boy visiting his aunt while awaiting critical heart surgery. Despite the strict law of the Borrowers never to be seen by humans, an unlikely friendship blossoms between the two, forcing Arrietty’s family to decide between their secret home and the safety of their kind. Streaming and Availability in Hindi
For viewers looking to experience the film with Hindi audio, it is currently available on the following platforms:
While The Secret World of Arrietty (2012) does not have an official theatrical Hindi dub, you can find various ways to experience this Studio Ghibli classic in Hindi or through official Indian streaming platforms. Where to Watch in India
Netflix India: The most reliable way to watch. While the primary audio remains Japanese and English, Netflix often provides Hindi subtitles and has an interface optimized for Netflix India users.
JustWatch India: Use this to track current streaming availability on platforms like Netflix and JioHotstar. Hindi Dub Status
Official Dub: No official Hindi dub was produced by Disney or Studio Ghibli for the 2012 international release.
Fan Dubs & Subtitles: Various anime community groups, such as Team Alpha, have previously created Hindi subtitles or unofficial "fandubs" for enthusiasts.
International Versions: The movie is widely known for its two distinct English dubs—the US Disney version (starring Bridgit Mendler) and the UK version (starring Saoirse Ronan). Quick Movie Facts Watch Arrietty
The Secret World of Arrietty (2010), released in North America in 2012, is a Studio Ghibli film based on Mary Norton's novel The Borrowers. While the film has official Japanese and English dubs, a professional Hindi dub produced by a major studio (like Disney or Studio Ghibli) does not currently exist. Dubbing and Subtitle Availability
While there is no official Hindi dubbed version, you can access the film with Hindi support through the following:
Netflix India: The film is available with Hindi subtitles, though the audio remains in Japanese or English.
Fan-Dubs/Subtitles: Unofficial "fan-dubbed" versions or Hindi subtitles created by community groups like Alpha Anime have circulated online in the past, but these are not official releases.
Future Possibilities: Netflix India has previously processed Hindi dubs for other Studio Ghibli titles like Spirited Away, suggesting Arrietty could potentially receive one in the future. How to Watch in India Issue 3: Missing Hindi dialogue in the first
You can find the film on major streaming platforms, often listed under its Hindi-translated title "Nanheen Duniya Kee Arrietty" on databases:
Official Hindi-dubbed versions of The Secret World of Arrietty (2012) are not widely available on mainstream streaming platforms in India. While Netflix and JioHotstar host the film, their current listings typically only offer Japanese (original) and English audio with Hindi subtitles. Current Viewing Options in India
Netflix India: Stream the film in Japanese or English with Hindi subtitles.
JioHotstar: Also provides streaming access to the title as of April 2026.
Official Dubbing Status: While some Ghibli films like Spirited Away have been slated for official Hindi dubbing, Arrietty has not yet received a verified Hindi audio track on these services. Dubbed Versions (English & Others)
Disney/US Dub (2012): Featuring Bridgit Mendler, Amy Poehler, and Will Arnett.
Optimum/UK Dub (2011): Featuring Saoirse Ronan and Tom Holland.
2026 4K Release: Recently remastered versions are being screened in North American IMAX theaters in Japanese and English.
Be cautious of unofficial links found on social media platforms like Facebook, as these are often fan-made or low-quality unofficial recordings. For the best experience, watching on Netflix with Hindi subtitles remains the most reliable legal option. Watch Arrietty | Netflix
Audio. English, Japanese [Original] Subtitles. English, Hindi, and Japanese.
The Secret World Of Arrietty (2012) In Hindi Dubbed - Facebook
Here’s a complete guide to The Secret World of Arrietty (2012) – Hindi Dubbed version, including how it works, where to find it, dubbing quality, and important technical notes.
Cause: Some rips cut the pre-title narration.
Fix: The official stream has full dialogue from the first frame.
Based on Mary Norton’s classic novel The Borrowers, this 2010 Studio Ghibli film (released internationally in 2012) follows Arrietty, a tiny teenage “Borrower” who lives under the floorboards of a human house. She ventures out to “borrow” sugar cubes and tissues, but her world collides with a sickly human boy named Shawn. It’s a gentle, visually stunning tale of friendship, courage, and environmental awareness.