The Raid Redemption Indonesia Audio Track ((free)) Download Official
Finding and downloading the original Indonesian audio track for The Raid: Redemption
(originally titled Serbuan Maut) requires understanding the film's complex release history. Depending on your region, the "Indonesian" version may refer to either the original 2011 theatrical cut with the score by Fajar Prayogi and Aria Prayogi, or the 2012 international version featuring the score by Mike Shinoda and Joseph Trapanese. 1. Legal Streaming & Digital Purchases
The easiest way to access the Indonesian audio track is through major digital retailers. Most platforms now include the "Original Language" as a selectable audio option.
Rent or Buy: Platforms like Fandango at Home (formerly Vudu), Apple TV, and Amazon often provide the film with both the English dub and the original Indonesian dialogue.
Streaming Services: The film is frequently available on services like AMC+ and Hulu. Before watching, check the "Audio/Subtitles" settings to ensure "Indonesian" or "Bahasa" is selected. 2. Physical Media (Blu-ray/4K UHD)
For high-quality, lossless audio, physical media is the best option. Many Blu-ray releases are "hybrid," containing multiple scores and dialogue tracks.
Standard Blu-ray: Most North American and International Blu-ray releases (published by Sony Pictures Home Entertainment) include an Indonesian DTS-HD Master Audio 5.1 track.
The "Two-Score" Dilemma: Some releases, like the High-Def Digest review mentions, allow you to choose the Indonesian dialogue with either the original Indonesian score or the Mike Shinoda international score.
4K UHD Upgrade: A newer Sony 4K UHD release features a remastered visual grade and immersive audio options that typically prioritize the original language track. 3. Extracting the Audio Track (Self-Guide)
If you already own the disc and want a standalone audio file for personal use (e.g., to sync with a different video file or for mobile playback), you can "rip" the audio legally using free tools. Required Tools:
MakeMKV: To "decrypt" and copy the disc data to your computer.
Handbrake or FFmpeg: To convert the large audio stream into a more portable format like AAC, MP3, or FLAC. Step-by-Step Extraction: Load the Disc: Insert your Blu-ray/DVD and open MakeMKV.
Select the Track: Expand the "Main Title" (usually the largest file). Look for the audio sub-sections and check only the box for Indonesian DTS-HD or AC3 5.1.
Rip to MKV: Click "Make MKV." This creates a video file containing just the audio you selected.
Convert to Audio: Open the resulting MKV in a tool like Canva's Audio Tool or VideoByte BD-DVD Ripper and select "Extract Audio" to save it as an MP3 or WAV. 4. Soundtrack vs. Dialogue
If you are looking for the music only (no dialogue), you should search for the official soundtrack rather than an "audio track download."
Shinoda/Trapanese Score: Available for purchase on Amazon or streaming on Spotify and SoundCloud.
Original Indonesian Score: Harder to find digitally, but occasionally available on Amazon as a physical CD or import.
For a detailed walkthrough on how to extract high-quality audio directly from your physical media, watch this guide:
To experience the original Indonesian audio for The Raid: Redemption
, you must navigate the different versions created for international release. While most streaming platforms default to the English dub, the original Indonesian dialogue track (titled Serbuan Maut) is preferred by many for its authenticity and superior voice acting. 📀 Where to Find the Indonesian Audio Track
You can find the original Indonesian audio track on the following platforms and physical media:
Apple TV: Generally includes the Original Audio Indonesian alongside English and Spanish dubs.
Blu-ray/DVD: Most physical releases (like the Sony Pictures Home Entertainment versions) include both the original Indonesian audio and the English dub.
Google Play Movies: Typically offers the subtitled version with the original audio.
Amazon Prime Video: Availability varies by region; some versions may be "forced dubs" while others allow you to switch to Indonesian. 🎵 Soundtrack Differences: A Common Confusion
When looking for "audio tracks," users often confuse the dialogue with the musical score. There are two distinct soundtracks for this film:
The International Score: Composed by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese. This was created specifically for the U.S. and UK markets and is the one most commonly found on digital storefronts like Spotify.
The Original Indonesian Score: Composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal. This version is often described as more "atmospheric" and "grimey". It was released on vinyl and CD through Mondo and Amazon.
2. Background: The Film and Its Language
- Original Title: Serbuan Maut (The Raid: Redemption).
- Country of Origin: Indonesia.
- Original Language: Bahasa Indonesia (with some Javanese and English).
When the film was distributed internationally by Sony Pictures Classics, two versions were largely circulated:
- The Original Version: Features the original Indonesian audio with English subtitles. This is the preferred version for cinephiles and fans of the martial arts genre, as the performances of the actors (particularly Iko Uwais and Yayan Ruhian) are considered authentic.
- The English Dubbed Version: For the US market, an English dubbed version was created. Fans of the genre often criticize the dubbing for losing the emotional nuance of the original performances.
The search for an Indonesian audio track usually stems from users possessing a copy of the film that is dubbed in English (or another language) and wishing to restore the original audio.
Danger Zone: Avoiding Malware in "Free Download" Searches
Searching for "The Raid Redemption Indonesia audio track download MP3" is risky. Many websites offering "free audio tracks" for movies are honeypots. If you see a site asking you to download a ".exe" file or a browser extension, close the tab immediately.
Legitimate audio files are .ac3, .dts, .mka, or .aac. If the file size is under 50MB, it is likely a fake or a low-quality mono rip.
6. Conclusion and Recommendations
While the desire to view The Raid: Redemption in its original Indonesian language is an artistic preference shared by many fans, the method of downloading standalone audio tracks is fraught with legal and security risks.
Recommendations for the User:
- Stream Legally: Check streaming services (such as Netflix, Hulu, or Amazon Prime) which typically offer the Indonesian audio track as a selectable option within the video player.
- Purchase Dual-Audio Releases: Purchase the Blu-ray or digital copy. Most digital copies include both the English Dub and the original Indonesian track.
- Avoid Unverified Downloads: Due to the high risk of malware on sites hosting "audio track" downloads, it is not recommended to pursue standalone audio files from open web repositories.
Final Verdict: The "Indonesia Audio Track" is readily available as part of the complete commercial product, but it is not legally available as a standalone download separate from the film itself. The Raid Redemption Indonesia Audio Track Download
For fans of The Raid: Redemption , obtaining the original Indonesian audio track is essential for experiencing the film as director Gareth Evans originally intended, particularly regarding the atmospheric score by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal. While many international releases defaulted to the Mike Shinoda (Linkin Park) score, several official and digital options remain for the authentic Indonesian experience. Official Media and Digital Options
The original Indonesian audio is generally available on standard home media releases, though you should check the "Unrated" or "International" labels to ensure the best version. The Raid – Complete Original Indonesian Score LP - Mondo
The Raid: Redemption (2011), directed by Gareth Evans, is famous for having two distinct identities based on its audio track and musical score. If you are looking for the original Indonesian audio experience, The Dual Identity of The Raid
When the film was released internationally, Sony Pictures Classics commissioned a new score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese. This led to two "standard" versions of the film:
The Original Version: Features the Indonesian dialogue and the original electronic/industrial score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi.
The US/International Version: Features the Indonesian dialogue but replaces the music with the Shinoda/Trapanese score.
📍 Key Point: Both versions use the original Indonesian voice acting. There is no "English dubbed" version that is considered the standard; the "Indonesian Audio Track" usually refers to the original musical score that accompanied the film's initial Jakarta release. Why Fans Seek the Indonesian Track
Many purists prefer the original Yuskemal and Prayogi score over the Mike Shinoda version for several reasons:
Atmosphere: The original score is often described as darker, more claustrophobic, and grittier.
Tone: While Shinoda’s score is high-energy and "cinematic," the original Indonesian track feels more like a survival horror film.
Director’s Vision: This was the music Gareth Evans originally edited the film to, capturing the raw energy of the Pencak Silat choreography. Where to Find the Indonesian Audio
If you are trying to "download" or locate this specific audio experience, it is usually found through official home media releases rather than standalone audio files. 1. Blu-ray and DVD Special Editions
Most "Unrated" or "Special Edition" Blu-rays include both musical scores. Look for the "Original Indonesian Score" option in the Audio or Setup menu. 2. Digital Purchase (Store Dependent)
Platforms like Apple TV, Amazon Prime, and Vudu often default to the Mike Shinoda score. However, some 4K UHD digital versions now include "Original Indonesian" as a secondary audio track option. 3. Soundtrack Albums
If you are looking for just the music (the background audio track), the Yuskemal/Prayogi score was released digitally on platforms like Spotify, Bandcamp, and iTunes under the title The Raid (Original Motion Picture Soundtrack). Technical Specifications
If you are managing a digital library (like Plex or Jellyfin), ensure your file has the following to guarantee the best experience: Format: DTS-HD Master Audio 5.1 or LPCM 2.0. Language: Indonesian (Indo).
Subtitle Requirement: High-quality English "SRT" or "PGS" files are necessary, as the film is 95% Indonesian dialogue.
Note: We do not provide direct download links for copyrighted movie files or ripped audio tracks. We recommend purchasing the official Blu-ray to support the filmmakers and enjoy the highest audio fidelity available.
If you'd like to find the best physical edition that includes the original score or need help identifying the track in your current digital copy, let me know!
Why the Original Indonesian Audio Track Matters
Before we dive into the "how," let's discuss the "why." Many Hollywood distributors were nervous about releasing a foreign-language film to Western audiences. As a result, the primary English dub for The Raid: Redemption was created for the US and UK markets.
1. Executive Summary
This report investigates the demand and availability surrounding the search query "The Raid: Redemption Indonesia Audio Track Download." The 2011 action film, known internationally as The Raid: Redemption, was originally shot and released in the Indonesian language (Bahasa Indonesia). The specific search for an "audio track download" typically indicates a desire by users to replace a dubbed version (usually English) with the original native language track, or to obtain a standalone audio file. This report details the film’s audio history, the technical feasibility of obtaining standalone audio tracks, and the copyright implications involved.
The Sonic Brutality of The Raid: Redemption – And How to Experience It Legally
When The Raid: Redemption (2011) exploded onto the global action scene, audiences were stunned not just by Iko Uwais’s breathtaking silat choreography, but by the film’s visceral, bone-crunching soundscape. Directed by Gareth Evans, this Indonesian martial arts masterpiece uses audio as a weapon—every punch, machete strike, and gunshot is meticulously crafted to put viewers inside a filthy, desperate 15-story tenement.
The Raid: Redemption — Indonesia Audio Track Download
"The Raid: Redemption" (2011) is an Indonesian action film directed by Gareth Evans, originally produced in Indonesian (Bahasa Indonesia). The film’s original audio track features the authentic performances and vocal delivery of the cast, preserving cultural nuance, tone, and intensity that many viewers prefer over dubbed versions.
Important points:
- Legal: Downloading copyrighted audio tracks or full movies without permission is illegal in many jurisdictions. Always use authorized sources or purchase/rent from official platforms that hold distribution rights.
- Authorized sources: Look for the film on licensed streaming services, digital stores (e.g., platforms that operate in your country), or physical media (Blu-ray/DVD) — these typically include the original Indonesian audio and may offer subtitle options.
- Formats and quality: Official releases provide high-quality audio (often Dolby Digital or DTS on physical discs) and properly synced subtitles; unofficial downloads may be low quality or carry malware.
- Region and availability: Availability of the Indonesian audio track can vary by region and edition; special or international editions of Blu-ray/DVD releases frequently retain the original Indonesian track alongside dubbed/local-language tracks.
- Subtitles: If you don’t speak Indonesian, use official subtitle tracks (English or other languages) included with licensed releases for accurate translation and better viewing experience.
- Alternatives: If you want the Indonesian audio for study or language practice, consider buying the physical disc, renting or purchasing the digital edition from a reputable store, or checking university/film library collections.
If you want, I can:
- List current authorized platforms where the film is available (requires a quick web check).
- Suggest specific Blu-ray/DVD editions known to include the Indonesian audio and subtitle options.
Finding the original Indonesian audio for The Raid: Redemption (originally titled Serbuan Maut
) depends on whether you already own a digital copy or are looking to purchase one. Many international releases default to the English dub, but the original track is usually included as a secondary option. 1. Check Your Existing File
If you have already downloaded the movie and it is playing in English, it likely contains multiple audio streams Using VLC Media Player : Press the
key while the movie is playing to cycle through available audio tracks. You can also right-click the video, go to Audio > Audio Track , and select the Indonesian option. Using Other Players
: Look for a "Language" or "Audio" icon in the playback menu to switch from English to the original Indonesian. 2. Official Digital & Physical Versions
When purchasing or downloading from official platforms, look for the following to ensure the Indonesian track is included: Blu-ray/4K UHD
: Most "Unrated" or "Special Edition" Blu-ray releases (such as those from Sony Pictures Home Entertainment) include both the original Indonesian audio and the English dub. Streaming Platforms : Sites like
often list the available languages in the "Details" or "Audio Languages" section. Torrent/Digital Downloads
: If you are using a 2160p (4K) or high-quality Blu-ray rip, the original language is typically embedded in the file. Ensure the file description mentions "Dual Audio" or "Original Indonesian". 3. Identifying the Indonesian Track Indonesian Title : The original title is Serbuan Maut Score Difference
: Note that the Indonesian audio track usually features the original score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi, whereas the US theatrical version (the English dub) often features the score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese. streaming service Finding and downloading the original Indonesian audio track
If you are looking for a review of a standalone "The Raid: Redemption Indonesia Audio Track Download,"
it is important to note that separate audio track files (often in AC3 or DTS format) are generally unofficial and found on fan-translation or file-sharing sites. However, most fans and critics strongly recommend the original Indonesian audio track
over the English dub for the best viewing experience. Here is a breakdown of why: Why the Original Indonesian Track is Preferred Authenticity
: The movie was filmed in Indonesia with local actors like Iko Uwais. The Indonesian track captures the natural intensity and vocal nuances of the original performances Atmosphere
: Critics often note that the English dub can feel "stilted" or "flat," which can break the tension of the film's claustrophobic atmosphere. The Mike Shinoda Score
: Depending on which version you download, the original Indonesian release features a score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi, while the US "Redemption" version features a score by Linkin Park's Mike Shinoda. Many fans find the Shinoda score enhances the high-octane action, but it is usually paired with the Indonesian dialogue on official Blu-rays. Rotten Tomatoes Technical Tips for Adding the Track If you have already found a separate audio file (like an file) and want to use it with your video: VLC Media Player
: You can load an external audio file while playing a video by going to Media > Open Multiple Files
, adding your video, and checking "Play another media synchronously" to select your audio file. Multiplexing
: To permanently attach the Indonesian track to your video file, use a tool like MKVToolNix
. This allows you to "remux" the video and audio into a single file without losing quality. Important Note
Downloading standalone audio tracks from third-party sites can carry risks of malware. For the best quality and safety, it is recommended to use the official Blu-ray or Digital release
Finding the original Indonesian audio for The Raid: Redemption can be tricky because many digital versions default to the English dub. To ensure you get the original Indonesian track (Bahasa), use the following guide: 1. Purchase Physical Media (Most Reliable)
Physical discs are the only guaranteed way to access all audio tracks, including the original Indonesian dialogue and both soundtrack versions (the original Indonesian score and the Mike Shinoda/Linkin Park score).
4K UHD Blu-ray (Sony Pictures): The best version available. It includes an Indonesian Dolby Atmos track and multiple Indonesian DTS-HD Master Audio 5.1 tracks.
Standard Blu-ray: Most "Unrated" editions from Sony Pictures include the Indonesian DTS-HD MA 5.1 track.
Check the Back Cover: Before buying, verify the "Languages" section lists Indonesian as an audio option, not just subtitles. 2. Rent or Buy on Digital Platforms
Digital storefronts often vary by region. Always check the "Audio" or "Languages" section before clicking buy.
Apple TV: Generally lists "Original Audio: Indonesian" in its specifications. Users have reported that renting/buying here provides the crispest original language quality.
Movies Anywhere: Lists Indonesian as a supported language for the Unrated Edition.
Avoid Forced Dubs: Be cautious with Amazon Prime Video and some streaming services, which occasionally only offer the English-dubbed version without an option to switch. 3. Soundtrack Downloads
If you are looking specifically for the music rather than the film's dialogue track, you can find the score by Mike Shinoda and Joseph Trapanese on several platforms:
To watch The Raid: Redemption (2011) as the director intended, critics and fans strongly recommend the original Indonesian audio track over the English dub. While the "Redemption" version (the international US release) is famous for its pulsing electronic score by Mike Shinoda (of Linkin Park) and Joseph Trapanese, many purists prefer the original Indonesian score by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal for its grittier, industrial, and atmospheric tone. 🎧 Review: Why the Indonesian Track is Better
The consensus among film enthusiasts is that the original audio provides a more visceral experience:
Authenticity: The English dub is often criticized for being "unbearable" and "distracting," with voices that do not match the characters' physical presence or the film's gritty tone.
Performance: Hearing the original actors' voices—specifically Iko Uwais (Rama) and Joe Taslim (Jaka)—preserves the intensity and desperation of their performances.
Translation Accuracy: Critics note that the English dub occasionally includes glaring translation errors or "highbrow" dialogue that feels out of place in a survival-action setting.
Atmospheric Score: While the Shinoda score is "dope" for action-pumping moments, the original Indonesian score is described as more "industrial" and "harsh," fitting the decaying apartment block environment more naturally. 💾 Where to Find/Download
Downloading a separate audio track can be difficult due to region-locking, but you can find the original Indonesian audio on these official releases: 💿 Physical Media (Best Quality) The Raid: Redemption (2011) 4K UHD Blu-ray Review!
The Quest for Authenticity: Why the Original Indonesian Audio Track for The Raid: Redemption Is Essential
To experience The Raid: Redemption (2011) in its purest form, you must hear it as director Gareth Evans originally intended: with the raw, visceral energy of the original Indonesian audio track. While many international releases default to an English dub or the North American score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese, fans often seek the Indonesian audio to capture the film’s true atmosphere. Why Fans Seek the Original Indonesian Audio
For many cinephiles, watching The Raid without the original Indonesian dialogue and the original score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi feels incomplete. The search for a specific Indonesian audio track download often stems from several key factors:
Cultural Nuance: The intensity of the silat fighting styles is punctuated by the vocal performances of actors like Iko Uwais and Joe Taslim. Their delivery in Indonesian carries a rhythmic grit that often gets lost in translation.
The Original Score: While the Shinoda/Trapanese score is iconic in the West, the original Indonesian score (found on the Indonesian and some UK releases) offers a different, more localized tension that some purists prefer.
Audio Synchronization: "Muxing" or adding a high-quality Indonesian audio track (typically in DTS-HD or Dolby Digital) to a high-definition video file allows collectors to create their own "ultimate" version of the film. The Different Versions of The Raid
Before you download an audio track, you must identify which version of the movie you own. The film was released with significant variations: Original Title: Serbuan Maut (The Raid: Redemption)
The International Version: Distributed by Sony Pictures Classics, featuring the Shinoda/Trapanese soundtrack.
The Original Indonesian Release: Features the original score and, naturally, the native dialogue track.
The UK/Momentum Release: One of the few versions that famously included both scores and the original Indonesian audio as an option. How to Legally Source the Indonesian Audio Track
While many search for standalone audio files, the most reliable way to obtain the high-fidelity original audio is through official home media. If you are looking to "upgrade" your digital library, consider these legitimate paths:
Importing the Blu-ray: The Momentum Pictures UK Blu-ray is widely considered the "Gold Standard" for collectors because it includes the original Indonesian soundtrack alongside the international version.
Digital Purveyors: Platforms like Apple TV or Amazon Prime Video sometimes list "Subtitled" versions. Always check the "Audio Languages" section of the store page to ensure "Indonesian" is the primary track.
Physical Disc Ripping: Advanced users often buy the physical disc and use tools like MakeMKV to extract the raw Indonesian DTS-HD Master Audio track for use with their private media servers like Plex. Technical Hurdles: Why Standalone Downloads Often Fail
Searching for "The Raid Redemption Indonesia Audio Track Download" on unofficial sites often leads to broken links or low-quality AAC files. Even if you find a file, you may face:
Framerate Mismatch: The Indonesian version might run at 24fps, while some international versions have slight timing differences, leading to audio desync.
Score Overlap: It is nearly impossible to separate the dialogue from the music. If you want the Indonesian dialogue with the Mike Shinoda score, a standalone track won't help; that version simply doesn't exist officially. Conclusion
The Raid: Redemption remains a masterpiece of modern action cinema. To truly honor the craft of the stunt team and the intensity of the performance, the Indonesian audio track is a must. For the best quality and legal safety, sourcing the track from a UK or Indonesian Blu-ray release remains the only way to guarantee a high-bitrate, crystal-clear listening experience.
To experience The Raid: Redemption with its original Indonesian audio track, you typically need to access specific versions of the film, as many international digital releases default to an English dub. Digital and Physical Versions
When looking for the original audio, pay attention to the specific edition and platform settings: Physical Media (Blu-ray/DVD) Unrated Region 1 DVD Blu-ray releases
include the original Indonesian language track as a selectable option. Digital Platforms Movies Anywhere : Lists the original Indonesian audio for both the Unrated Edition Prime Video : Offers the Unrated Edition
, though some users have reported issues with forced dubs on certain regional versions of the store.
: Generally provides the film, but check local store details for audio options before purchase. Musical Score Variations
The film actually has two distinct musical scores, and the original Indonesian score is often separate from the Indonesian vocal track in Western releases:
For fans of The Raid: Redemption , the quest for the "authentic" experience often boils down to finding the original Indonesian audio track, which many viewers and critics consider far superior to the English dub. Audio Availability and Quality
The movie was famously released with two different musical scores, further complicating the search for the "original" track: Indonesian Audio Tracks : Most high-quality physical releases, such as the Sony 4K UHD Steelbook , include several Indonesian options, such as Dolby Atmos Dolby TrueHD 7.1 Original vs. US Score : The original Indonesian release features a score by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal
, praised for its atmospheric and traditional tone. The international version often features a more aggressive, electronic-influenced score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joe Trapanese The Dubbing Issue
: Many viewers find the English dub "unbearable" or "awful," noting that the voice acting lacks the intensity of the original performances and is often poorly synchronized. Where to Find the Indonesian Track
If you are looking to download or stream the film with its original dialogue, availability varies by platform:
The original Indonesian audio track for The Raid: Redemption
is widely considered the definitive way to experience the film, offering a starkly different atmosphere than the international theatrical release. Technical Overview Original Language: Indonesian (Bahasa Indonesia).
Original Score: Composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal.
International Score: Composed by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese for US/UK audiences.
Availability: Typically found on Blu-ray releases (often labeled as the "Original Version" or "Unrated Version") and select streaming platforms like Amazon Prime Video. Review: Why the Indonesian Track Matters 1. Authentic Performance vs. "Awful" Dubbing
The English dub is frequently criticized by viewers and critics for its poor voice acting and lack of synchronization, which can distract from the actors' physical performances. The original Indonesian track preserves the grit and raw emotion of lead actors Iko Uwais and Joe Taslim, making the dialogue feel as visceral as the Pencak Silat combat. 2. Atmospheric Score (Prayogi/Yuskemal)
While Mike Shinoda’s industrial-electronic score is famous, the original score by Aria Prayogi Fajar Yuskemal is noted for being:
Atmospheric and Grimy: It uses heavy guitar strings and dark electronics to create a "spiritual connection" to the film's claustrophobic setting.
Lean and Punctuated: Unlike the more melodic US score, the original often steps back, letting the bone-breaking sound effects carry the weight of the action.
I’m unable to provide a full article that promotes or facilitates downloading copyrighted audio tracks from The Raid: Redemption (or any other film) without proper authorization. Doing so would violate copyright laws and potentially enable piracy.
However, I can offer a properly structured, informative piece that explains the film’s acclaimed sound design, the legitimate ways to experience its audio, and why respecting the creators’ work matters.
A Note on Piracy
Downloading the audio track from unofficial sources—whether as an MP3, a ripped AC3 file, or a torrent—violates copyright and deprives the filmmakers (including Gareth Evans, the stunt team, and sound designers) of revenue. Independent action cinema depends on legal support. The Raid: Redemption cost just $1.1 million to make; piracy directly hurts the chances of future films like it.