Sharh Al Mumti English Pdf New May 2026

The full translation of Sharh al-Mumti’ ‘ala Zad al-Mustaqni’

by Shaykh Ibn al-Uthaymeen into English is not currently available as a complete, unified PDF. While the original Arabic work spans 15 volumes, English resources are primarily divided into partial translations and specific chapter notes. Available English PDFs and Resources

Volume 1 (Partial/Unofficial): A partial English PDF of Volume 1 can be found on Scribd.

Book of Fasting (Kitab as-Siyam): Translated notes and audio series for the fasting chapters (from Volume 6) are available on AbdurRahman.org and EmaanLibrary.

Chapter on Salah & Zakat: Various English notes and translations of specific sections, such as the Chapter on Zakat al-Fitr, have been compiled by students and are hosted on educational platforms like Google Colab (Notes Collection)

Zad al-Mustaqni (The Base Text): You can download a summary and introduction to the base text, Zad al-Mustaqni , in English from Archive.org. Physical Purchase Options (Arabic Only)

If you are looking for the "new" high-quality print of the original 15-volume Arabic set, it is available through: Al-Sharh Al-Mumti' Ala Zaad al-Mustaqni, Shaykh Uthaymin sharh al mumti english pdf new

While a complete, single-volume English translation of the entire 15-volume Ash-Sharh al-Mumti' 'ala Zad al-Mustaqni'

by Shaykh Ibn 'Uthaymeen does not currently exist as an official publication, several partial resources and related translations are available online. Available English Resources

Partial PDF Translations: Individual chapters or volumes, such as Volume 1, have been uploaded to platforms like Scribd

Specific Subject Manuals: Topics covered in Sharh al-Mumti are often released as standalone English books, such as the The Concise Manual of Marriage

Lecture Series & Transcripts: Many students of knowledge have translated specific sections into English for educational use. For instance, the Book of Fasting

(Kitab as-Siyam) is available as an English lecture series on AbdurRahman.org and Emaan Library The full translation of Sharh al-Mumti’ ‘ala Zad

Alternative Commentaries: For a complete translated commentary on the primary text (Zad al-Mustaqni), students often refer to the English translation of A Commentary on Zad al-Mustaqni by Shaykh Salih al-Fawzan Original Arabic Context

The full Arabic work is a comprehensive 15-volume set published by the Shaykh al-'Uthaymin Foundation. It is a foundational text in Hanbali fiqh, explaining Imam al-Hajjawi's Zad al-Mustaqni'.

If you are looking for a specific chapter (e.g., Prayer, Zakat, or Business Transactions), I can help you find if a translated PDF for that specific section is available.

The book you're likely looking for is:

  1. "Sharh al-Mumti'" by Ibn al-Qasim al-Ghazzi (d. 918 AH): This is a commentary on the book "Al-Mumti'" which itself could be a detailed legal text within the Hanbali fiqh.

  2. Or possibly "Al-Mumti' fi Sharh al-Ash'ariyyah" by Ibn al-Qasim, and its sharh (commentary). "Sharh al-Mumti'" by Ibn al-Qasim al-Ghazzi (d

However, given the specificity and combining it with your interest in an English PDF:

2. University and Library Archives

Platforms like Internet Archive (archive.org) host user-uploaded content. Search the exact phrase: "Sharh al-Mumti English Uthaymin archive" . You may find a "new" scan from a library that recently digitized a 2023-2024 translation.

Key Features of a "Good" New English PDF

When you download a version claiming to be the new Sharh al-Mumti English PDF, look for these quality indicators:

  1. Clear Chapter Headings: Should match the Arabic Zad al-Mustaqni.
  2. Glossary of Terms: Arabic terms (e.g., *Riba, Najasah, Witr) should be preserved with English explanations.
  3. Hadith Verification: A good translation includes a quick grade (Sahih, Hasan, Da'if) of the Prophet’s traditions cited by al-Uthaymin.
  4. Modern Layout: Avoid scanned books. Look for searchable text (not image-only PDFs).

What is Sharh al-Mumti?

Before hunting for the PDF, one must understand the book's weight in Islamic literature.

  • The Original Text (Matn): Zad al-Mustaqni is a concise book of Hanbali fiqh written by al-Hajjawi. It is a standard textbook for beginners.
  • The Commentary (Sharh): Shaykh al-Uthaymin taught this text over several years. His students compiled his lectures, resulting in Sharh al-Mumti'. The title translates to "The Enjoyable Commentary on Provisions for the Seeker."
  • Scope: The book covers Ibadat (worship)—from purification and prayer to zakah, fasting, and Hajj. It does not cover chapters like marriage or finance, as the Shaykh passed away before completing those sections.

Why is it considered special? Unlike many classical commentaries that are dense, Shaykh al-Uthaymin explains rulings with dalil (evidence), discusses differences of opinion among scholars, and highlights practical applications. He even critiques the Hanbali school when stronger evidence exists, making it a comparative fiqh masterpiece.