Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi Lyrics Fixed [best] May 2026

Here’s a blog post that addresses the “fixed” or corrected lyrics for the popular Bhojpuri song “Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi.”

Title: Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi Lyrics: The Corrected & Complete Version

Introduction

If you’ve ever attended a North Indian wedding, especially in a Bhojpuri-speaking household, you’ve definitely heard the energetic, celebratory track “Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi.” It’s the ultimate family anthem—welcoming the new daughter-in-law with dhol, dancing, and lots of love.

But here’s the catch: Many online sources, lyric websites, and even YouTube captions have wrong or mixed-up lyrics. Words get misspelled, lines get swapped, and the original meaning gets lost.

After cross-checking with authentic Bhojpuri sources and original audio, here are the fixed, correct lyrics—plus their meaning. pyari bahurani mere ghar aayi lyrics fixed

1. Introduction

Folk songs in India are not merely sources of entertainment; they are vital repositories of cultural values, social norms, and intergenerational wisdom. Among wedding folk traditions, "Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi" stands out as a celebratory yet prescriptive anthem. It is typically sung by women of the household (often the mother-in-law or elder sisters-in-law) to welcome the new bride. This paper aims to deconstruct the lyrics to understand the underlying dynamics of authority, affection, and assimilation within the patriarchal structure of the traditional Indian family.

The Corrected Lyrics (Line by Line)

(Devnagari script + Roman transliteration)

Hindi / Bhojpuri (Devanagari):
प्यारी बहुरानी मेरे घर आई
झूम के नाचे, मचाए रे मस्ती छाई

Roman:
Pyaari bahurani mere ghar aayi
Jhoom ke naache, machaye re masti chhai

Meaning:
“The dear daughter-in-law has come to my house.
She dances with joy, spreading happiness all around.” Here’s a blog post that addresses the “fixed”

Hindi / Bhojpuri:
सुन के पायल की छम-छम
खुशियों ने कर दी कम-कम

Roman:
Sun ke payal ki chham-chham
Khushiyon ne kar di kam-kam

Meaning:
“Hearing the jingle of her anklets,
Our happiness overflows limitlessly.”

Hindi / Bhojpuri:
गाँव की गलियाँ सज गईं
ढोलक बाजे, बराती मचे

Roman:
Gaon ki galiyan saj gayin
Dholak baaje, barati mache Title: Pyari Bahurani Mere Ghar Aayi Lyrics: The

Meaning:
“The village lanes are decorated,
The dholak plays, and the wedding guests celebrate.”

Hindi / Bhojpuri (often wrongly typed):
❌ Wrong: “Pyari bahurani mere ghar aayi, laddoo khilaye”
✅ Correct: “Pyari bahurani mere ghar aayi, sabke mann bhaayi”

Roman:
Pyaari bahurani mere ghar aayi, sabke mann bhaayi

Meaning:
“The beloved bahu has come home, winning everyone’s hearts.”

Verse 3: The Festivity of Family

Hindi (देवनागरी): थाली में रोली, मौली और चावल मांगलिक गीतों से, गूंज रहा है आँगन सासू माँ ने तीका लगाया सारे रिश्तेदारों ने आशीर्वाद पाया

Romanized Hindi: Thaali mein roli, mauli aur chawal Maanglik geeton se, goonj raha hai aangan Saasu maa ne teeka lagaya Saare rishtedaaron ne aashirwaad paaya

English Translation: In the plate are vermilion, holy thread, and rice The courtyard is echoing with auspicious songs The mother-in-law applied the tilak All the relatives received blessings