Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains one of the most beloved football simulation games in the series, thanks to its fluid gameplay, realistic physics, and Master League depth. However, many players—especially those who purchased a Russian, CIS, or Baltic-region copy (often denoted as RUS or CIS)—face a frustrating problem: the game defaults to Russian text and commentary.
If you have accidentally set your game to Russian or bought a version where Russian is the primary language, you might feel stuck navigating a sea of Cyrillic letters to find the settings menu. Don’t worry. This article provides every possible method to change the language from Russian to English, whether you’re on PC, PlayStation, or Xbox.
| Problem | Solution |
| :--- | :--- |
| Settings.exe crashes when I click Language tab | Reinstall DirectX and Visual C++ runtimes. Run Settings.exe as Administrator. |
| English is in the list but game ignores it | Delete the KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017\save folder (back up your Edit file first). Corrupted option files can lock language. |
| Audio is Russian, text is English | Go to System Settings > Language > Commentary Language and switch to English (if available). |
| "Language not supported in your region" pop-up | You must use Method 5 (Patching). The EXE is hard-coded to block English. |
If you own PES 2017 on Steam and the game launches in Russian despite English being available, use Steam's launch commands.
-language="english"This overrides the region detection for most versions.
Whether you are editing config files or tweaking Steam launch parameters, the goal remains the same: immersion. PES 2017 is widely considered one of the best gameplay entries in the franchise's history, praised for its fluid mechanics and weighty physics. But football is a game of atmosphere, and atmosphere relies on audio.
By changing the language from Russian to English, you aren't just changing the words; you are restoring the context, the excitement, and the familiarity that makes the virtual pitch feel like home.
If your copy of Pro Evolution Soccer (PES) 2017 is stuck in Russian, you can change it to English through in-game settings, Steam properties, or by manually adding language files. 1. In-Game Settings Menu
If you can navigate the Russian menus, the most straightforward way to change the language is through the official Konami support method:
From the Title Menu, look for the Extras (usually the last tab on the right).
Select System Settings (Системные настройки).
Choose Language Settings (Языковые настройки).
From here, you can adjust both the Menu Language and Commentary Language. 2. Steam Version Properties
For those playing on Steam, you can force the game to download the English language pack:
Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Select Properties. Go to the Language tab. Select English from the dropdown menu.
Steam will automatically download the necessary files. Once the download is complete, restart the game to see the changes. 3. Installing Manual Language Packs
If English is missing from your game files entirely, you may need to download an additional language pack.
Download: Locate an English language pack for PES 2017 from community sites like PES Patch or SmokePatch.
Locate Folder: Open your game installation directory, typically found at C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data.
Copy Files: Move the downloaded English files (usually named dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_win.cpk for commentary) into the Data folder.
Activate: Restart the game and follow the In-Game Settings steps above to select English. 4. Advanced: Registry Editor Method
If the game remains locked in Russian, you can attempt to change the language identifier in the Windows Registry: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.
Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Konami\PES2017 (path may vary slightly depending on your installation). Find the Language string.
Double-click it and change the value to English or the code 409.
Click OK and restart your computer before launching the game.
To change the language in from Russian to English, you can either navigate the in-game menus (if the English language pack is already installed) or manually replace the language files in the game folder. 🎮 Option 1: In-Game Menu Settings
If English is already included in your version, follow these visual cues to navigate the Russian menus: pes 2017 language change russian to english
Main Menu: Navigate to the far right tab (System Settings / Системные настройки).
Language Settings: Select the option with a globe or "A" icon (Language Settings / Настройки языка).
Choose English: Select Английский (English) from the list.
Commentary: To change the announcers, go to System Settings > Language Settings > Commentary Language. 🛠️ Option 2: Registry Editor (PC Only)
If the menu method doesn't work, you can force the language change through Windows: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.
Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 (path may vary slightly). Find the Language entry.
Double-click it and change the value data to English or 409. Find the Local entry and change it to en. 📥 Option 3: Manual File Replacement
If English is missing entirely, you must download and add the language pack:
Download: Search for "PES 2017 English Language Pack" on sites like PES Patch. Install:
Go to your PES 2017 installation folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data).
Locate files named dt20_rus_win.cpk (text) and dt41_rus_win.cpk (commentary).
Replace them with the English versions: dt20_eng_win.cpk and dt41_eng_win.cpk.
✨ Useful Feature: PES 2017 remains popular because of its "Option Files" and community patches like the YosfX Patch, which can update the game with 2025/2026 rosters, kits, and English commentary.
Finding your PES 2017 stuck in Russian can feel like trying to play a match in a thick fog, but you can clear it up with a few steps. Here is the "story" of how to get your game back into English: Chapter 1: The Quick Fix (Main Menu) The easiest path is through the game's own settings. Navigate to the Title Menu.
Look for the icon that resembles a set of gears or a list—this is OPTIONS (ОПЦИИ). Select Display Settings (Настройки экрана).
Choose Language Settings (Языковые настройки) and switch both text and commentary to English. Chapter 2: The Deep Dive (Registry Editor)
If the in-game menus aren't helping, you may need to go into the "brain" of your PC.
Open Regedit: Press the Windows Key + R, type regedit, and hit Enter.
Find the Folder: Go to HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Wow6432Node (if on 64-bit) > KONAMI > PES2017.
Edit the Language: Find the value named "language". Double-click it and change the text from Russian to "English" or the code "409". Chapter 3: The Missing Files (Language Packs)
Sometimes the Russian version doesn't actually contain the English files. In this case, you need to "import" them.
Download Packs: You can find English Language Packs on community sites like Pespatch.com or Gameslopedy.
Installation: Once downloaded, place the .cpk files into the "Data" folder within your PES 2017 installation directory. Chapter 4: The Voice of the Game (Commentary)
If your text is English but the commentators are still Russian, you'll need a specific commentary update.
Go to Settings > System Settings > Language Settings > Commentary Language and select English.
If English isn't listed, you may need to download a separate English Commentary Update and install it into your game's data folder. PES 2017 Language Change: How to Switch from
Are you playing on PC or a Console, and did you buy the game through Steam? Knowing this can help me give you more specific folder paths! How to change PES 2017 language to english
Changing the Language in PES 2017: A Step-by-Step Guide
Pro Evolution Soccer 2017, or PES 2017, is a popular soccer video game developed by Konami. While the game offers an immersive gaming experience, some players may encounter a language barrier if their preferred language is not set as the default. For instance, some players may find that the game is set to Russian, and they wish to change it to English. In this essay, we will walk through the steps to change the language in PES 2017 from Russian to English.
Why Change the Language?
Changing the language in PES 2017 is essential for players who are not comfortable with the default language setting. For players who are not fluent in Russian, it can be challenging to navigate the game's menus, read player names, and understand commentary. By changing the language to English, players can fully enjoy the game and focus on their gaming experience.
Step-by-Step Instructions
To change the language in PES 2017 from Russian to English, follow these steps:
Alternative Solution for PC Players
For PC players, there is an additional step to change the language in PES 2017. If the in-game language settings do not work, you can try changing the language through the Steam client.
Conclusion
Changing the language in PES 2017 from Russian to English is a straightforward process that can enhance your gaming experience. By following the steps outlined in this essay, players can easily switch to their preferred language and enjoy the game without any language barriers. Whether you are a console or PC player, you can change the language in PES 2017 and focus on what matters most – playing the game.
If you've installed Pro Evolution Soccer (PES) 2017 and found the interface and menus stuck in Russian, you're not alone. This often happens due to regional installation settings or specific game versions. Fortunately, there are several ways to switch back to English, ranging from simple menu navigation to more technical registry edits. Method 1: Using the In-Game Title Menu
The most straightforward way is through the game's internal settings, but there is a catch: you must access these from the Title Menu, not the active pause menu during a match. Launch PES 2017 and wait for the "Press Any Button" screen. In the main menu, look for the OPTIONS (ОПЦИИ) tab. Select Display Settings (Настройки экрана).
Navigate to Language Settings (Языковые настройки). Select English from the list of available languages.
Note: If English is missing from this list, you may need to install an external language pack. Method 2: Windows Registry Editor (Advanced)
If the in-game menu doesn't offer English, you can force the change through the Windows Registry. This method is effective for many PC games stuck in a specific language. Press Win + R, type regedit, and hit Enter. Navigate to the following path:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 (The path may vary slightly depending on your installation). Look for a string value named Language.
Double-click it and change the "Value data" from Russian to English (or enus). Look for a value named Local and change it from RU to EN. Restart your PC and launch the game. Method 3: Downloading an English Language Pack
If your version of PES 2017 was only packaged with Russian files, the text and commentary files for English might be entirely missing from your game directory.
Locate the Language Pack: You can find community-provided English language packs on sites like PES-Files.ru or Pespatch.com. Installation:
Download the dt20_eng_win.cpk (for text) and dt41_eng_all.cpk (for commentary) files.
Copy these files into the Data folder within your PES 2017 installation directory (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data).
Once added, use Method 1 above to select English in the in-game settings. Method 4: Steam Launch Options (Steam Version Only)
If you own the game on Steam, the platform can often manage language files automatically.
Right-click PES 2017 in your Steam Library and select Properties. Go to the Language tab. Select English from the dropdown menu.
Steam will automatically download any missing English files (approx. 1–2 GB). Troubleshooting: Common Errors | Problem | Solution |
To change the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English, you can generally use the in-game settings or modify the game files if you are playing on a PC. Method 1: In-Game Settings (Recommended)
If the game is currently in Russian, look for these menu icons and text placements to navigate to English: Title Menu
: From the main screen, scroll to the far right tab (usually the gear icon for Extras/System Options (Параметры) : Select the menu item labeled System Settings (Системные настройки) Language Settings (Языковые настройки) : Look for the option with a globe icon or the word (Language). from the list. This will change the in-game text. : To change commentary, look for Commentary Language (Язык комментариев) within the same menu. KONAMI GROUP CORPORATION Method 2: PC Configuration File (Steam/Digital)
If you cannot navigate the menus, you can force the language via the game's configuration file: Navigate to your PES 2017 installation folder (usually
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017 Settings.exe from the dropdown menu and click Method 3: Steam Library Settings If you are playing via Right-click in your Library. Properties Navigate to the
from the dropdown menu. Steam may download a small language pack if it wasn't already installed. Troubleshooting: Missing Language Files
If "English" does not appear as an option, your version of the game might be region-locked to Russia. You may need to manually download the English localization files (typically found in the dt20_eng_x64.cpk for text and dt41_eng_x64.cpk for commentary) and place them in the game's for additional commentary languages?
To change the language in PES 2017 from Russian to English, you can use several methods depending on whether you are using the in-game menus, Steam settings, or the Windows Registry. 1. In-Game Menu Method
If you can navigate the Russian menus, use this path to reach the language settings:
Step 1: From the main Title Menu, select the 5th option, which should be Настройки (Settings).
Step 2: Select Системные настройки (System Settings).
Step 3: Go to Настройки языка (Language Settings).
Step 4: Select English for both the In-game Text and Commentary. 2. Steam Version Method
If you own the game on Steam, you can force it to download English language files:
Step 1: Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library and select Properties. Step 2: Go to the Language tab. Step 3: Select English from the dropdown menu.
Step 4: Steam will automatically download the necessary English files. Once finished, launch the game to verify the change. 3. Windows Registry Editor Method (Advanced)
If the in-game options are unavailable or the game is "stuck" in Russian, you can manually change the language identifier in the Windows Registry: Step 1: Press Win + R, type regedit, and press Enter.
Step 2: Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ WOW6432Node \ Konami \ PES2017 (The path may vary slightly depending on your installation). Step 3: Locate the Language entry on the right side.
Step 4: Double-click it and change the value to English (or en-US).
Step 5: Locate the Local entry and change it to en (it may currently be "ru"). 4. Language Pack Downloads
If your version of the game does not include English files at all, you may need to download a separate Language Pack from community sites like PES Patch or Reddit.
Installation: Place the downloaded .cpk files (e.g., dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_all.cpk for commentary) into the game's Data folder. How to change PES 2017 language to english
Here’s a post you can use on forums, social media, or blogs to explain how to change the language in PES 2017 from Russian to English.
Title: PES 2017: How to Change Language from Russian to English (Step-by-Step Guide)
Body:
If you’ve accidentally installed or ended up with the Russian version of Pro Evolution Soccer 2017, don’t worry — switching to English is simple. Here’s how to do it depending on your platform.
4.1 Verification of Success
Launch the game. Navigate to System Settings > Language Settings. If the modification was successful, the menu should display language options. Select English for both Text and Commentary
![Vega77 Casino Review – Expert & Player Ratings [2026]](https://static.casino.guru/res/cc26f89e34ef12cd4dac6731c76aaaa5a/images/casinoguru_logo.svg){kind=logo}
Free professional educational courses for online casino employees aimed at industry best practices, improving player experience, and fair approach to gambling.
An initiative we launched with the goal to create a global self-exclusion system, which will allow vulnerable players to block their access to all online gambling opportunities.
You will soon be redirected to the casino’s website. Please wait. If you use some ad blocking software, please check its settings.
