Menu
Ice Age: Collision Course , the story begins with Scrat accidentally launching himself into deep space while trying to bury his acorn. His clumsy actions in a prehistoric UFO trigger a series of cosmic events that send a giant asteroid hurtling toward Earth. The Main Plot
To avoid total extinction, the "Herd"—Manny, Sid, and Diego—must leave their home on a high-stakes mission. They reunite with their adventurous, one-eyed friend
, who discovers an ancient stone pillar that suggests the asteroids always fall in the same spot. The group travels to this impact site, a mystical, geode-filled land called , to find a way to divert the incoming rock. Character Subplots Manny & Peaches
: Manny is struggling with his daughter Peaches' engagement to Julian, a "hipster" mastodon he doesn't fully approve of.
: After being dumped by his girlfriend, Francine, Sid is desperate to find "true love". In Geotopia, he meets a beautiful female sloth named Diego & Shira
: The saber-toothed pair are contemplating starting a family but worry they are too "scary" for children. Movie Details
Ice Age: Collision Course (known in India as Ice Age 5: Collision Course
) was released in Indian theaters on July 15, 2016. The film follows the "herd"—Manny, Sid, and Diego—as they embark on a high-stakes mission to save Earth from a giant asteroid accidentally redirected by Scrat's cosmic mishaps. Interesting Hindi Dubbing Details Celebrity Voiceover: Bollywood actor Arjun Kapoor
provided the Hindi voice for the eccentric weasel, Buck. He noted that the role allowed him to experiment with voice modulation for a "whacky and weird" character.
Dubbing Studio: The Hindi version was produced by Sound & Vision India and has been broadcast on channels like Disney Channel and Star Gold. Key Hindi Cast Members: Manny: Vinod Kulkarni Sid: Asif Ali Beg Diego: Saptarishi Ghosh Peaches: Parigna Pandya Shah Ellie: Meena Nahata Fun Trivia & Movie Facts
Inspired by the First Film: The plot was inspired by a scene in the original 2002 Ice Age where the characters walk past a spaceship encased in ice.
Franchise Milestone: This film made Ice Age the first computer-animated theatrical franchise to reach five installments. Easter Eggs:
The drawing Sid gives to his love interest, Brooke, is the same one he drew on a cave wall in the very first movie.
During the trek to the asteroid site, the movie plays a slow-motion shot accompanied by music from the film Armageddon, which also features an asteroid threat.
Longest Entry: This is the longest-running film in the entire Ice Age franchise.
If you're looking to watch it, you can find official trailers and clips from 20th Century Studios India on YouTube. Are you interested in other movies in the series? Ice Age: Collision Course | Hindi Dubbing Wiki | Fandom
The Hindi-dubbed version of Ice Age: Collision Course (released in India on July 15, 2016) is highly noted for featuring Bollywood actor Arjun Kapoor ice age collision course english part 1 hindi dubbed
, who voiced the fan-favorite character Buck the weasel. Kapoor chose this role specifically because of the character's "hyperactive" and "mad" personality, which allowed him to experiment with voice modulation and mimic old-school Hindi comedians. Key Dubbing Features & Cast
The Hindi version was recorded at Sound & Vision India and features a veteran cast of professional dubbing artists alongside Arjun Kapoor . Arjun Kapoor
as Buck: Known for his high-energy performance, Kapoor used distinct voice modulations to capture Buck's eccentric nature. Vinod Kulkarni
as Manny: Providing the deep, authoritative voice for the herd's leader. Asif Ali Beg
as Sid: Capturing the lisp and comedic timing of the lovable sloth. Saptarshi Ghosh as Diego: Bringing a rugged tone to the saber-tooth tiger. Other Notable Cast: Meena Ramraj Nahta as Ellie Parigna Pandya Shah as Peaches Rajesh Kava as Julian Pawan Kalra as Gavin Plot Highlights (Part 1)
The story begins with Scrat's accidental space journey, where his pursuit of an acorn triggers cosmic events that send a massive asteroid toward Earth.
The Threat: In the first half of the film, asteroids strike the herd's home during Manny and Ellie's wedding anniversary, forcing them to flee to a cave for safety.
Buck's Return: Buck returns from the underground "Lost World" after discovering an ancient stone pillar that predicts the end of the world.
The Mission: Buck reunites with the herd to lead them on a quest to exotic new lands to find a way to stop the impending collision. Where to Watch
The Hindi dubbed version of Ice Age: Collision Course आइस एज 5: कोलिजन कोर्स in Hindi) was released in India on July 15, 2016 . It is the fifth installment in the franchise and was dubbed by the studio Sound & Vision India The Dubbing Database Hindi Dubbing Highlights Arjun Kapoor as Buck
: The most notable feature of the Hindi dub is Bollywood actor Arjun Kapoor , who voiced
the weasel. He gave the character a hyperactive, "tapori" style, mimicking veteran Hindi comedians and actors like Anil Kapoor and Sanjay Dutt to add a unique local flavor. Multilingual Audio : Physical media, such as the Blu-ray disc
, typically includes both the original English and the Hindi audio tracks. Plot Summary (Part 1) The story begins with
, whose pursuit of an acorn accidentally activates an abandoned alien spaceship. This sends him into deep space, where he unwittingly triggers a series of cosmic events that launch a massive asteroid toward Earth. Back on Earth, the "Herd" is dealing with personal changes: Manny and Ellie
: They are celebrating their wedding anniversary but Manny is distracted by his daughter engagement to , whom he finds annoying. : He is heartbroken after being dumped by his girlfriend, , just as he was about to propose. Diego and Shira
: The saber-tooth tiger couple is considering having children but worries that other animals are too scared of them. Ice Age: Collision Course , the story begins
The group's peaceful life is interrupted when a meteor shower strikes their home. To save themselves, they must leave their home and embark on a mission to stop the asteroid, guided by their old friend
, who has returned from the underground dinosaur world with an ancient stone pillar containing clues to survival. Where to Watch
The vast, frozen expanse of the Arctic was quiet—until Scrat showed up. The clumsy saber-toothed squirrel was, as always, on a desperate quest for his beloved acorn. But this time, his hunt took a cosmic turn.
Hindi Dubbed Version:"Arre bhai, ye Scrat phir se shuru ho gaya! Apne pyaare akhrot (acorn) ke peeche bhagte-bhagte, usne ek purani spaceship dhoond nikaali. Ek galti se button kya daba, Scrat seedha space mein pahunch gaya!"
English Version:Scrat accidentally stumbles into a buried flying saucer. With a few frantic tugs and accidental button-mashing, he launches himself into the stars. His clumsy maneuvers cause a massive cosmic pile-up, sending a giant asteroid hurtling straight toward Earth.
Hindi Dubbed Version:"Wahan space mein Scrat ne aisi gadbad ki ki poori duniya khatre mein pad gayi! Ek vishalkaya asteroid ab seedha dharti ki taraf aa raha hai. Kya Manny, Sid aur Diego is aane wali musibat se bach paayenge?"
English Version:Back on Earth, Manny is stressed about his daughter Peaches getting married and leaving the herd. Sid is heartbroken after being dumped, and Diego is wondering if he’s ready to be a father. They have no idea that the sky is about to fall—literally.
Hindi Dubbed Version:"Manny ko apni beti Peaches ki shaadi ki chinta hai, wahi Sid ka dil phir se toot gaya hai. Par jab aasmaan se aag ke gole girne lagenge, tab in sab ko milkar ek baar phir duniya ko bachana hoga!"
Reviewing Ice Age: Collision Course (Hindi Dubbed) is a tale of two experiences: the visual spectacle for kids and the localized flavor of the Hindi voice acting. The Dubbing Experience
The standout feature of the Hindi version is Arjun Kapoor’s debut as Buck the weasel.
Creative Localization: Kapoor brings a unique "Bambaiya" flair to the character, using various accents like Hyderabadi and Marathi.
Mimicry: The dubbing includes fun impressions of Bollywood stars like Anil Kapoor and Sanjay Dutt, making the dialogue more relatable for Indian audiences.
Voice Cast: Veteran artists like Vinod Kulkarni (Manny) and Asif Ali Beg (Sid) return to provide the familiar comfort of the previous Hindi installments. The Movie Content
As the fifth film in the franchise, critics generally felt the series was losing its steam, though it remains a hit for younger viewers.
Ice Age: Collision Course (also known as Ice Age 5) is available in Hindi dubbed versions on various streaming and video-sharing platforms. Where to Watch Online
Official Streaming: You can stream the movie on JioHotstar, though audio language availability (English vs. Hindi) may vary by region and subscription. Video Platforms: Title: Ice Age: Collision Course (English Part 1)
Dailymotion: A "part 1" version of the movie in Hindi is hosted by Animated movies house 7.
Facebook: A full Hindi dubbed version can be found on the good reels 1k page.
Purchase: Hindi dubbed DVD or Blu-ray copies are sometimes listed on Amazon.in. Hindi Dubbing Details
The Hindi version features a notable Bollywood voice cast, including Arjun Kapoor voicing the character Buck. Other key Hindi voice actors include: Manny: Vinod Kulkarni Sid: Asif Ali Beg Diego: Saptarshi Ghosh Ellie: Meena Ramraj Nahta AI responses may include mistakes. Learn more
Ice Age: Collision Course (2016) is the fifth installment in the franchise. While it was a commercial success internationally, it received generally negative reviews from critics, who felt the series had become "creatively bankrupt". Solid Review Summary Collision Course critic reviews - Ice Age - Metacritic
Here's the text you can use for Ice Age: Collision Course (English Part 1, Hindi Dubbed) — ideal for a video title, description, or intro:
Title:
Ice Age: Collision Course (English Part 1) | Hindi Dubbed
Description / Opening Text:
[English Audio with Hindi Dubbed Voiceover]
English Part 1:
Scrat’s pursuit of the elusive acorn triggers a cosmic event — sending an asteroid hurtling toward Earth. Meanwhile, Manny, Diego, Sid, and the rest of the herd are facing their own challenges. Manny is overprotective of his daughter Peaches, who’s now engaged to a clumsy mammoth named Julian. Sid feels lonely as always, and Buck the one-eyed weasel returns with a wild warning: the end of the world is coming.
Hindi Dubbed Text (हिंदी डब संवाद):
"स्क्रैट अपनी उस अकेली बादाम को पकड़ने की कोशिश में एक ब्रह्मांडीय आपदा को जन्म दे देता है। एक विशाल उल्कापिंड अब सीधे पृथ्वी से टकराने वाला है। इसी बीच, मैनी, डिएगो, और सिड को अपनी ज़िंदगी की नई उलझनों का सामना है। मैनी अपनी बेटी पीचेस की शादी को रोकना चाहता है, सिड को प्यार चाहिए, और बक नाम का दीवाना वीज़ल लौटता है — दुनिया के अंत की चेतावनी लेकर।"
Part 1 ends with:
Buck takes the herd to the crashed meteor site, revealing a map to stop the big one — but first, they must survive Geotopia, a zero-gravity zone inside the asteroid!
Understanding the appeal of "English Part 1 Hindi Dubbed" requires appreciating the voice talent on both sides.
Before we dive into the plot and characters, let’s address the search intent. Why are millions of viewers searching for Ice Age: Collision Course in this specific format?
When users search for "Ice Age Collision Course Part 1," it usually stems from one of two scenarios:
The Reality: Ice Age: Collision Course is a single, complete film. If you find a "Part 1" online, it is likely a fan edit or a specific clip compilation.
The movie opens with Scrat in his classic silent-comedy style. Seeking a place to hide his acorn, he discovers an ancient alien UFO buried in the ice. He accidentally activates the ship, which launches him into space. There, he plays cosmic billiards with planets, sending a massive asteroid hurtling toward Earth. In the Hindi dub, these scenes are mostly sound-effect driven, but the narrator’s lines are hilariously translated.