The full title of the file you are looking for is likely related to Be Forever Yamato: Rebel 3199 - Part 1: Black Invasion (Japanese: Yamato yo Towa ni: Rebel 3199 - Dai-ichi-shō Kuro no Shinryaku).
This is the first chapter of a seven-part theatrical film series that also runs as a 26-episode television series. The "01" in your query refers to the first episode (or sometimes the first chapter) released by the group -Erai-raws- after its theatrical debut in July 2024. Key Series Details Series Title: Be Forever Yamato: Rebel 3199
Chapter 1 Subtitle: Kuro no Shinryaku (Black Invasion / Dark Invasion) Release Date: July 19, 2024 (Theatrical Release in Japan)
Streaming: Episodes 1 through 14 have been made available on Crunchyroll as of early 2026. Episode 01 Summary: "Assemble at the Yamato!!"
The story begins in the year 2207, two years after the events of Star Blazers 2205.
The Invasion: A mysterious giant object known as the "Ground Reverse" suddenly appears in the outer solar system.
Earth's Defeat: The object effortlessly breaks through Earth's defense lines and descends directly into the New Capital.
The Order: Amidst the chaos, the former crew of the Space Battleship Yamato receives a top-secret directive to assemble at the ship.
New Characters: The episode introduces Sasha (Mio Sanada), a central figure in this remake of the original 1980 film Be Forever Yamato. -Erai-raws- Yamato yo Towa ni - Rebel 3199 - 01...
The series Yamato yo Towa ni: Rebel 3199 is the latest installment in the Space Battleship Yamato remake series, serving as a direct sequel to Yamato 2205: The New Voyage . This project remakes the 1980 film Be Forever Yamato
while also incorporating elements from the original 1980-1981 Space Battleship Yamato III television series. Project Overview
: The series is being released as a seven-part theatrical film series in Japan, which will eventually total 26 episodes for its television/streaming edition. Production : Animated by Studio Mother with assistance from Studio Satelight. Creative Team : General Director Harutoshi Fukui Mobile Suit Gundam Unicorn ) leads the project, with Naomichi Yamato directing.
Episode 1: "Begin the Secret Operation! Head for the New Yamato!"
The first episode (part of Chapter 1: "The Black Invasion") premiered in Japanese theaters on July 19, 2024. Space Battleship Yamato Wiki Plot Synopsis
: In the year 2207, two years after the Gamilas and Iscandar conflict, a massive object known as the "Grand Reverse" suddenly appears in the solar system.
: The object effortlessly breaches Earth's defense network and descends into the New Capital. Swarms of multi-legged tanks and troops quickly overrun the city. Secret Order
: Amidst the chaos, the former crew of the Yamato, including Susumu Kodai The full title of the file you are
, receives a cryptic secret order: "Assemble at the Yamato!".
: The story focuses on the separation of Kodai and Mori Yuki, the appearance of the mysterious Alfon, and the role of Sasha, Stasha's daughter. Space Battleship Yamato Wiki Release Schedule Anime: Yamato yo Towa ni: Rebel 3199 - AniDB 19 Jan 2022 —
You might be asking: Why not just stream this on Crunchyroll or a legal service?
As of the writing of this article, international licensing for Rebel 3199 is complicated. Unlike 2199 and 2202, which had wide releases, 3199 is currently being released in Japan as a theatrical/event screening (similar to the Gundam Hathaway model). Consequently, the only way for Western audiences to watch Episode 01 in high quality is via fansub groups.
The Erai-raws release specifically offers:
When we cut to Earth (Year 2205/3199 timeline), Susumu Kodai is now formally the Captain of the Yamato, having succeeded the legendary Okita. However, the weight of command is visibly crushing him. The Erai-raws subtitles excel here, translating the internal monologue where Kodai questions whether humanity deserves the "Cosmo Reverse System" (the technology that saved Earth but is now a target for galactic powers).
The title "Yamato yo Towa ni" references the 1980 film "Be Forever Yamato" (original), but Rebel 3199 is a re-imagining, not a direct remake.
Before diving into the episode itself, it is crucial to understand the tag preceding the title. Erai-raws is a renowned fansubbing and release group known for several key characteristics: Why Download the Erai-raws Version
Searching for "-Erai-raws- Yamato yo Towa ni - Rebel 3199 - 01" specifically yields the very first episode of the new series, fully subbed in multiple languages (usually English, Spanish, and Portuguese), encoded without watermarks, and ready for archiving.
Unlike the optimistic openings of 2199, Episode 01 of Rebel 3199 opens with a sense of dread. The Erai-raws subtitles accurately capture the ominous narration: "Humanity has broken the taboo of time." You see the aftermath of the "Time Fault" arc from 2205. The visual quality in the Erai-raws encode is pristine, preserving the film grain that Satelight Studio uses to mimic 70s cinema.
While Erai-raws is reliable, there are caveats to be aware of:
Episode 01 ends with a post-credits scene showing a young woman (implied to be the daughter of Starsha from Iscandar) staring at a broken warp core. The subtitle by Erai-raws translates the ancient Iscandarian text on her ship: "To kill the light of the Wave Motion, you must become the darkness."
Rebel 3199 is slated for seven more episodes (theatrically released in pairs). If Episode 01 is any indication, this is shaping up to be the most controversial and thrilling entry in the Yamato reboot franchise.
Three years have passed since the Gamillas–Garmillas alliance. The Earth is rebuilding, but a mysterious force called the "Bolar Federation" (or "Bolars") attacks. However, the central twist in Episode 01 is not the Bolars.
Spoiler-free synopsis:
The Erai-raws subtitles handle the unique terminology brilliantly, using footnotes or stylised fonts for words like "Wave Motion Gun" (Hadōhō) and "Cosmo Reverse System."