Hier ist ein hilfreicher Überblick und Leitfaden für Dragon Ball Z auf Deutsch, inklusive Informationen zu den Staffeln, Sendeplätzen und wie man alle Folgen heute schauen kann.
A major point of contention for anyone searching for "alle Folgen" is the version of the episodes. In Germany, censorship was historically severe.
Die Suche nach "Dragonball Z Deutsch alle Folgen" ist die Suche nach einem Stück deutscher Popkultur. Während kostenlose Streams verlockend sind, lohnt sich die Investition in die Blu-ray- oder die DVD-Boxen, um die Serie so zu erleben, wie sie sein sollte: Uncut, episch und mit der legendären deutschen Stimme von Son-Goku.
Egal ob du gerade erst die Ankunft von Raditz siehst oder den finalen Genkidama gegen Boo – der Weg eines Fans ist lang, aber er führt immer zurück zu dieser einen Serie. dragonball z deutsch alle folgen
Hast du noch Erinnerungen an die Erstausstrahlung auf RTL II? Schreib es in die Kommentare – und vergiss nicht: Der nächste Kampf findet erst in 5 Minuten statt! 👊
Stand: 2025. Lizenzinformationen können sich ändern. Überprüfe immer die Verfügbarkeit auf Crunchyroll oder Kazé Deutschland.
Bevor wir in die Liste der Folgen eintauchen, ein kurzer Rückblick. Während "Dragonball" (die Kindheitsgeschichte von Goku) in Deutschland zunächst auf Tele 5 lief, begann der wahre Hype 1999 mit "Dragonball Z" auf RTL II. Hier ist ein hilfreicher Überblick und Leitfaden für
Der Sender schuf mit dem Sendeplatz um 14:00 Uhr eine Institution. Die deutsche Synchronsprecher-Leistung – allen voran Tommy Morgenstern als Son-Goku, David Nathan als Vegeta und Oliver Siebeck als Piccolo – gilt bis heute als eine der besten der Welt. Das Problem: In den 2000ern war das Internet nicht so ausgereift. Fans verpassten Folgen, weil VHS-Rekorder nicht funktionierten oder die Schule dazwischenkam. Deshalb suchen heute tausende Menschen nach "Dragonball Z Deutsch alle Folgen" – um endlich die Lücken zu schließen.
When Dragon Ball Z aired on RTL II, it was heavily censored to comply with youth protection laws (FSK).
Für den echten Fan, der alle 291 Folgen in ungeschnittener deutscher Fassung besitzen will, führt kein Weg an den physischen Medien vorbei. Kazé Deutschland / Crunchyroll haben folgende Boxen veröffentlicht: Stand: 2025
| Character | German voice actor | |-----------|--------------------| | Son Goku (adult) | Tommy Morgenstern | | Son Gohan (child/teen) | Robin Kahnmeyer | | Vegeta | Oliver Siebeck | | Piccolo | Jan Spitzer | | Freezer | David Nathan | | Trunks | Marcel Collé | | Cell | Tilo Schmitz | | Majin Buu | Timmo Niesner | | Krilin | Wanja Gerick | | Muten Roshi | Eberhard Prüter |
Note: The German dub uses the original Japanese names (e.g., “Freezer” not “Frieza,” “Genkidama” not “Spirit Bomb”).
Germany has one of the most passionate Dragon Ball fanbases outside of Japan. The German dub (produced by Viva Media and later BSM Music) is renowned for: