Dans le petit bois (1995) is a Swiss fictional short film directed and written by Mamouda Zekrya. It served as Zekrya's graduation film at the Lausanne Cantonal Art School (ECAL). Film Summary
The 19-minute film depicts a summer afternoon where two adolescents, Laure and Vincent, go for a picnic. Laure's younger sister, Sarah, follows them and observes as the two teenagers awkwardly express their mutual attraction under the influence of wine and the summer heat. Production Details Release Year: 1995 Director/Writer: Mamouda Zekrya Co-Writer: Jean-Stéphane Bron Key Cast: Natacha Nazarieff as Laure Anthony Renaud as Vincent Ophélia Babel as Sarah Cinematography: Felix von Muralt
Awards: The film won several honors, including the Best International Short Film at the Palm Springs International ShortFest and the Public Prize at the Geneva International Film Festival in 1996. Availability
Dans le petit bois is a Swiss short fiction film directed by Mamouda Zekrya. Released in 1995, this 19-minute drama follows two adolescents, Laure and Vincent, whose attempt at a private picnic is interrupted by Laure's younger sister, Sarah. Film Details Director/Writer: Mamouda Zekrya Cast: Natacha Nazarieff, Anthony Renaud, and Ophélia Babel Duration: 19 minutes
Accolades: The film won several awards, including a Special Mention at the 1996 Locarno Festival and the Audience Award at the 1996 Geneva International Film Festival. Viewing Options
While official high-quality streaming platforms for this specific 1995 short film are limited, it has been hosted on various video-sharing sites: Dans le petit bois (1995) - MUBI
Dans le petit bois (English title: In the Little Wood ) is a French-language short film released in 1995. It was the graduation film for director Mamouda Zekrya
(also known as Mamouda Zekrya Boulé) at the Lausanne Cantonal Art School (ECAL) in Switzerland. Festival Premiers Plans d'Angers 🎬 Film Overview Mamouda Zekrya Release Year: 19 minutes Switzerland swissfilms Natacha Nazarieff Anthony Renaud as Vincent Ophélia Babel 📝 Plot Summary dans le petit bois 1995 okru high quality
The film is a coming-of-age drama set on a stiflingly hot summer afternoon.
Adolescents Laure and Vincent head into the woods for a private picnic. The Intrusion:
Laure's younger sister, Sarah (roughly 7 years old), manages to follow and join them. The Interaction:
Dazed by the afternoon heat and a bottle of wine, Laure and Vincent begin to act on their mutual attraction, seemingly forgetting Sarah's presence. The Conflict:
The film explores themes of teenage romance and the loss of innocence as Sarah witnesses their awkward intimacy. 🏆 Awards & Recognition
The short received significant critical acclaim within the festival circuit: Locarno Festival (1996): Special Mention (Pardi di domani). Palm Springs International ShortFest (1996): Best International Short Film. Solothurn Film Festival (1996): SUISSIMAGE/SSA New Talent Award. Geneva International Film Festival (1996): Audience Award. swissfilms 📺 Availability (OK.ru and Streaming) Regarding your interest in high-quality versions on
The film is often archived on social video platforms like OK.ru or Mail.ru due to its status as a "hard-to-find" European short. While originally shot on , digital uploads vary. Look for titles such as "Dans le petit bois (1995)" or its Russian translation "Маленький мальчик" (though this title is sometimes mistakenly applied). Alternative Viewing: Information and trailers can occasionally be found on or through the Swiss Films Database from that era, or are you looking for more technical details about the production? Dans le petit bois (1995) - MUBI Dans le petit bois (1995) is a Swiss
Searching for " Dans le petit bois" (1995) can be tricky because it is a short film rather than a full-length feature. It was directed by Mamouda Zekrya Boulé and follows three adolescents on a summer picnic whose afternoon becomes awkward and heavy with wine and heat.
While a specific "high quality" link on OK.ru for this exact short film is not currently available in public listings, you can find the film or information about it through these platforms:
YouTube: You can watch the short film Dans le petit bois on YouTube, though quality may vary.
MUBI: The film has a dedicated page on MUBI, which often hosts high-quality versions of independent and international shorts.
Swiss Films: Official technical details and awards for the film are maintained by Swiss Films. Film Details Director/Writer: Mamouda Zekrya Boulé. Runtime: 19 minutes.
Cast: Natacha Nazarieff, Anthony Renaud, and Ophélia Babel.
Plot: Laure and Vincent go for a private picnic, but Laure's younger sister Sarah joins them. The heat and wine lead to awkward expressions of fondness witnessed by the forgotten Sarah. Why Okru
Note on OK.ru searches: Many users confuse this short film with other 1995 French films like Le Petit Garçon, which is available on OK.ru. Ensure you are looking for the 19-minute short by Zekrya to find the correct content.
Okru (formerly known as Ok.ru or Odnoklassniki) is a Russian social network that hosts a vast, often unregulated collection of user-uploaded videos. Due to lax content moderation, many rare, cult, and adult films from the 1970s–1990s survive there, including Dans le petit bois.
Why Okru?
Mainstream platforms (YouTube, Vimeo, Dailymotion) aggressively remove adult content. Okru historically allowed such uploads under “private” or “age-restricted” sections, making it a go-to archive for softcore and erotic classics.
Search Tips:
Searching “Dans le petit bois 1995” on Okru yields multiple uploads. However, quality varies significantly.
As of this writing, no verified upload of Dans le petit bois 1995 in high definition has been publicly listed on OK.ru. However, the platform’s search algorithm is volatile – content appears and disappears based on copyright claims and user re-uploads.
Pro tip: Use the site:ok.ru "dans le petit bois" command in Google or Yandex search. This often reveals videos that OK.ru’s internal search misses.
| Criteria | Assessment | | :--- | :--- | | Visual Clarity | Good for web streaming; grain structure preserved but softened. | | Audio Intelligibility | Dialogue is clear; minimal background hiss. | | Archival Value | High – This may be the only publicly accessible digital copy. | | Playback Stability | Dependent on OK.ru servers; typically stable with buffering. | | Download Availability | OK.ru allows downloads if the uploader enables the option. |
File Reference: Dans le petit bois (1995) Source Platform: OK.ru (Odnoklassniki) Quality Specification: High Quality (HQ) Date of Analysis: [Current Date] Subject: French Short Film / Archival Media